Co oznacza cloche w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa cloche w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cloche w Francuski.
Słowo cloche w Francuski oznacza dzwonek, dzwon, dźwięk dzwonu, dzwonek, odcisk, pęcherz, dzwonek szkolny, klosz, bańka, naiwny, kapelusz w kształcie hełmu, pacan, dzwonnica, dzwonnica, kampanilla, coś nie tak, pójść źle, podskakiwać, zły, niepoprawny, dzwonek na obiad, bam. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa cloche
dzwonek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La maîtresse de maison sonna la cloche pour appeler sa domestique. |
dzwonnom féminin (d'église,...) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le Père Brown va laisser Alistair sonner la cloche dimanche prochain avant la messe. |
dźwięk dzwonunom féminin (de bateau) |
dzwoneknom féminin (à l'école) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Les élèves se levaient d'un bond au retentissement de la cloche. |
odcisk, pęcherz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Les ampoules sur les talons de Julie sont grosses et lui font mal. |
dzwonek szkolnynom féminin À la cloche de huit heures, les élèves devraient être à leur bureau. |
klosznom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
bańkanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
naiwny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Personne n'écoute les idées idiotes de Walter. |
kapelusz w kształcie hełmu
|
pacan(potoczny, pejoratywny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Dégage, idiot ! |
dzwonnicanom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il y avait des chauves-souris qui vivaient dans le clocher. |
dzwonnica
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Dans le cadre de notre visite de l'église, nous avons monté les 300 marches jusqu'au beffroi. |
kampanilla
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
coś nie tak
C'est une bonne traduction mais ce choix de mot n'est pas tout à fait exact. |
pójść źle(un peu familier) Quelque chose est allé de travers avec ma demande d'inscription à l'université. |
podskakiwać(personne) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hailey sautillait dans la pièce à la recherche de sa deuxième chaussure. |
zły, niepoprawny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) On sait que quelque chose ne va pas quand Cathy ne poste de selfie pendant trois jours. |
dzwonek na obiadnom féminin La bonne a fait sonner la cloche du dîner pour faire venir les invités dans la salle à manger. |
bamnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cloche w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa cloche
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.