Co oznacza caler w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa caler w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać caler w Francuski.

Słowo caler w Francuski oznacza utykać, gasić coś, klinować, blokować, wyrównywać, klinować, przygotowywać, blokować, podpierać, popierać, umierać, padać, polepszać, nastawiać, regulować, zanurzać się w, usadawiać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa caler

utykać

verbe intransitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

L'apprenti conducteur a lâché l'embrayage trop vite et la voiture a calé.

gasić coś

verbe intransitif (silnik, samochód)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'apprenti devant nous a calé deux fois alors qu'il essayait de sortir du carrefour.

klinować, blokować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Est-ce que tu as calé les roues lorsque tu as garé la voiture ?

wyrównywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

klinować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Peter a calé la porte pour s'assurer qu'elle ne se referme pas.

przygotowywać

verbe transitif (une chanson, les lumières)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cale les lumières ! La pièce est sur le point de commencer.

Przygotować światła! Spektakl zaraz się rozpocznie.

blokować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle a calé le carton à l'arrière du camion.

podpierać, popierać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle a calé son livre pour avoir les mains libres pour tricoter.

umierać, padać

(machine : familier) (przenośny, potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je pense que le grille-pain est mort.

Myślę, że ten toster padł.

polepszać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

nastawiać, regulować

verbe transitif (Radio, TV : une station, chaîne)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dan a réglé la radio sur sa station préférée.

zanurzać się w

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

usadawiać się

verbe pronominal

Il s'est calé dans un fauteuil en cuir pour me sermonner.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu caler w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.

Język angielski