Co oznacza but w Język angielski?
Jakie jest znaczenie słowa but w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać but w Język angielski.
Słowo but w Język angielski oznacza ale, oprócz, poza, oprócz, tylko, tylko, tylko, że, kompletnie, absolutnie, ale, wszyscy z wyjątkiem, prawie, prawie, niemal, wcale nie, wszystko tylko nie, nic podobnego, gdyby nie, nie móc nic poradzić na, wreszcie, tylko, nic więcej, powoli, ale do celu, mimo to, wszystko pięknie, ale, wszystko pięknie i ładnie ale. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa but
aleconjunction (yet) (spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) I may be old, but I can still ride a bike. Może i jestem stary, ale wciąż mogę jeździć na rowerze. |
oprócz, pozaconjunction (except) (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) He ate all the biscuits but one. Zjadł wszystkie ciastka oprócz jednego. |
opróczpreposition (except for) (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Nobody did anything but me. Nikt nic nie zrobił oprócz mnie. |
tylkoconjunction (on the contrary) (partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już)) I asked not for a salad, but for soup. He's not a violinist but a cellist. |
tylkoadverb (literary (only) (partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już)) She is but a child. |
tylkoconjunction (literary (otherwise than) (partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już)) I cannot but agree with what you say. |
żeconjunction (formal (doubt that) (spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) There is no doubt but that he is the best person on the team. Nie ma wątpliwości, że on jest najlepszą osobą w zespole. |
kompletnie, absolutnieconjunction (used as intensifier) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) There was nothing good on TV, but nothing! |
alenoun (objection) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) You're going to bed now, and I don't want to hear any buts! |
wszyscy z wyjątkiempreposition (everyone except) All but one of her students passed the exam. |
prawieadverb (with verb: almost completely) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) You've all but polished off that cake. |
prawie, niemaladverb (with adjective: nearly) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) The rain is all but finished now. |
wcale nieadverb (not at all) His new novel is anything but dull. |
wszystko tylko nieadverb (anything except) I'll do anything but wash windows. |
nic podobnegoexpression (nothing of the sort) Though he's known for his comedies, his latest film is anything but. |
gdyby nieadverb (were it not) We would never have won but for your help. Gdyby nie twoja pomoc, nigdy nie udałoby nam się wygrać. |
nie móc nic poradzić naverbal expression (find unavoidable) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) I cannot help but notice the enormous coffee stain on the front of your white blouse. |
wreszcieadverb (lastly) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Last but not least, don't forget to ring me when you get there. Last but not least, I'd like to thank my husband for his support. |
tylkoadverb (only) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) I have nothing but admiration for people who can speak several languages. |
nic więcejpreposition (only, solely) Nothing else but violin is needed to complete this orchestration. |
powoli, ale do celuadverb (making gradual progress) Slowly but surely, we are making the garden look pretty. |
mimo toadverb (even so) He hadn't eaten breakfast; still he was not hungry. |
wszystko pięknie, aleexpression (informal (nevertheless, even so) That's all very well, but it still doesn't explain why you didn't finish the work. |
wszystko pięknie i ładnie aleexpression (informal (nevertheless, even so) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) That's all well and good, and I enjoy talking to your granny, but isn't it about time we left for the movies ? |
Nauczmy się Język angielski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu but w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.
Powiązane słowa but
Synonimy
Zaktualizowane słowa Język angielski
Czy wiesz o Język angielski
Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.