Co oznacza break down w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa break down w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać break down w Język angielski.

Słowo break down w Język angielski oznacza psuć się, psuć się, psuć się, wyłamywać coś, wyważać coś, rozkładać coś, rozkładać coś, awaria, rozpad, załamanie nerwowe, analiza, zestawienie, wyszczególnienie, załamanie się, załamywać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa break down

psuć się

phrasal verb, intransitive (machine: stop working)

The car broke down on the way home.

psuć się

phrasal verb, intransitive (figurative (person: cry)

Stella broke down when the police told her about her husband's accident.

psuć się

phrasal verb, intransitive (figurative (collapse, become weak)

The union called a strike after talks broke down over retirement benefits.

wyłamywać coś, wyważać coś

phrasal verb, transitive, separable (door, wall: knock down)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The police broke down the door when they raided the house.

rozkładać coś

phrasal verb, transitive, separable (substance: disintegrate)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Stomach acid breaks down food during digestion.

rozkładać coś

phrasal verb, transitive, separable (figurative (analyze) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
We can break down the process into a number of separate stages.

awaria

noun (car, machine: failure)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Mary had a breakdown on the way to work, which caused her to be late.
Mary miała awarię w drodze do pracy i dlatego się spóźniła.

rozpad

noun (chemical decomposition)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
In just a few days, the breakdown of the cell structure was apparent.
Zaledwie po kilku dniach wyraźnie było widać rozpad struktury komórki.

załamanie nerwowe

noun (mental collapse)

Apparently, Dr. Harris had a breakdown, so Dr. Watts is taking over his scheduled surgeries.
Podobno doktor Harris miał załamanie nerwowe, więc doktor Watts przejmie jego zaplanowane operacje.

analiza

noun (analysis into parts)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
A breakdown of the study, its findings, and its implications can be found on page 10.
Analizę badania, jego wyników i konsekwencji można znaleźć na stronie 10.

zestawienie, wyszczególnienie

noun (finance: itemization)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
The breakdown of the department's spending budget is shown in this graph.
Zestawienie wydatków wydziału widać na tym grafie.

załamanie się

noun (disrupted communication)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
There's been a breakdown in negotiations between the two countries.
Nastąpiło przerwanie negocjacji pomiędzy dwoma krajami.

załamywać się

verbal expression (burst into tears)

Helen broke down and cried when she heard the sad news.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu break down w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.