Co oznacza aviso w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa aviso w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać aviso w Portugalski.

Słowo aviso w Portugalski oznacza ostrzeżenie, ostrzeżenie, wskazówka, pouczenie, ostrzeżenie, zapowiedź, pamiątka, zapowiedź, tabliczka, lizak, zawiadomienie, ogłoszenie, bez ostrzeżenia, tak po prostu, bez ostrzeżenia, zawiadomienie, ostatnie ostrzeżenie, wymówienie, potwierdzenie, zapowiedź ślubu, składać wymówienie, potwierdzenie odbioru, wypowiedzenie, wymówienie, bez uprzedzenia, wypowiedzenie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa aviso

ostrzeżenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Eles deviam ter emitido uma advertência sobre o tempo.

Powinni byli wydać ostrzeżenie o pogodzie.

ostrzeżenie

substantivo masculino (advertência formal)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Jules percebeu que precisava levar a sério o aviso de seu funcionário a respeito de seu mau comportamento.

wskazówka

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Eu só queria te dar um aviso que a sua loja preferida vai ter uma grande liquidação essa semana.

pouczenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

ostrzeżenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Houve um aviso de tempestade severa no noticiário esta manhã.

zapowiedź

(com antecedência)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ele só teve um alerta de cinco minutos sobre a chegada do trem.

pamiątka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Prendi um bilhete na parte de dentro da porta da frente como lembrete para não esquecer minhas chaves. // Edward não pagara sua conta de luz, então seu fornecedor enviou um aviso para ele

zapowiedź

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

O Mike deu um alerta aos funcionários fofoqueiros de que o chefe estava vindo, para que eles pudessem parecer ocupados.

tabliczka

(aviso , cartaz)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

O vendedor colocou uma placa dizendo que voltaria em trinta minutos.

Sprzedawca wystawił tabliczkę mówiącą, że będzie za trzydzieści minut.

lizak

(sinal de trânsito em forma de pirulito)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zawiadomienie

(cartão enviado)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Jimmy e Melinda enviaram anúncios no dia antes de noivarem.

ogłoszenie

(sinal, cartaz)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Alguém tinha colocado um aviso sobre as novas regras de estacionamento.

bez ostrzeżenia

tak po prostu

(subitamente)

bez ostrzeżenia

locução adverbial

zawiadomienie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

ostatnie ostrzeżenie

(Jur: aviso final)

wymówienie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Trabalhei duro lá por anos, mas hoje me deram o aviso prévio.

potwierdzenie

(documento assinado no recebimento)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

zapowiedź ślubu

(aviso de um casamento que irá acontecer)

składać wymówienie

locução verbal (aviso de demissão do emprego)

potwierdzenie odbioru

substantivo masculino

wypowiedzenie, wymówienie

(demissão do emprego)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Ele deu aviso prévio de duas semanas ao seu chefe quando lhe ofereceram outro emprego.

Dał dwutygodniowe wypowiedzenie z pracy, po tym jak dostał nową ofertę pracy.

bez uprzedzenia

(ligação)

O vendedor não recebeu nenhuma indicação e teve que ligar para os clientes sem aviso prévio.

wypowiedzenie

(demissão do emprego)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu aviso w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa aviso

Co oznacza advertência w Portugalski?