Co oznacza arrojar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa arrojar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać arrojar w Hiszpański.
Słowo arrojar w Hiszpański oznacza rzucać, ciskać, odpisywać, ciskać, rzucać, rzucać, wypluwać, rzucać czymś, ciskać, porzygać się, ciskać, księgować, rzucać, zwalać, wysypać się, padać na coś, wypruwać, rzucać, podnosić, obrzucać, bombardować, powalać, podrzucać, rzucać cień, pogrzeb morski, przebijać, wypychać, pogrążać kogoś/coś w czymś, wrzucać kogoś/coś gdzieś, rzucać czymś w kogoś, wyrzucać kogoś/coś z czegoś, wyrzucać kogoś/coś przez coś, rzucać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa arrojar
rzucać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El niño le arrojó una bola de nieve a su profesor. |
ciskać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dan arrojó con rabia el ordenador estropeado por las escaleras. |
odpisywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Leí el email de Ken, y entonces le arrojé una respuesta muy agresiva. |
ciskać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Él arrojó la pelota por la ventana abierta. |
rzucać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los pasajeros fueron arrojados (or: zarandeados) por doquier cuando el avión enfrentó turbulencia. |
rzucać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Trevor trató de tirar una piedra al árbol, pero falló. |
wypluwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El volcán lanzó cenizas y lava. |
rzucać czymś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El jugador de tenis tiró su raqueta con furia cuando perdió el partido. |
ciskać(insultos) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El viejo Larry se sentaba en su porche delantero y soltaba insultos a los escolares que iban pasando. |
porzygać się(potoczny) (czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)) El estudiante borracho vomitó en los arbustos. |
ciskać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) A Jake se le fue la cabeza y empezó a tirar platos contra la pared. |
księgować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El negocio registró ganancias. |
rzucać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Joe lanzó la pelota a Wendy. |
zwalać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El vendaval le tiró. |
wysypać się(zawartość) (czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)) La bolsa explotó y desparramó los contenidos sobre el suelo. |
padać na coś
El sol proyectaba sus rayos sobre el pequeño patio. Promienie słoneczne padały na niewielki dziedziniec. |
wypruwać(coloquial, figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El hombre se enojó y escupió una sarta de groserías. |
rzucać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Andie lanzó la red al agua. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Zarzucił swoją sieć na duży obszar. |
podnosićverbo transitivo (un objeto) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Kate tiró el viejo sofá al contenedor. |
obrzucać, bombardować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Una multitud de manifestantes furiosos le arrojó huevos a la política mientras escapaba. |
powalać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cuando el otro esquiador lo golpeó, lo lanzó (or: arrojó) al suelo. |
podrzucać(pelota) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gary lanzó al aire la bola y alcanzó la meta. |
rzucać cień
La muerte de Mark ha ensombrecido todo el evento. |
pogrzeb morskilocución verbal No, mi abuela no está en el cementerio. Arrojamos sus cenizas al mar. |
przebijać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El cazador le arrojó una lanza a su presa. |
wypychać(persona) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El impacto arrojó al conductor fuera del parabrisas porque no llevaba cinturón de seguridad. |
pogrążać kogoś/coś w czymś
|
wrzucać kogoś/coś gdzieś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Arrojaron al activista político en la cárcel. La estudiante arrojó algunos libros en su mochila y salió corriendo. |
rzucać czymś w kogoś
A Johnny lo retaron por tirarle un libro a su hermano. |
wyrzucać kogoś/coś z czegoś, wyrzucać kogoś/coś przez coś
Los pasajeros del tren no deben tirar basura por la ventana. Pasażerom pociągu nie wolno wyrzucać śmieci przez okno. |
rzucać(béisbol) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El jugador lanzó una bola rápida hacia su compañero de equipo. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu arrojar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa arrojar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.