Co oznacza aporte w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa aporte w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać aporte w Hiszpański.

Słowo aporte w Hiszpański oznacza dokładać się, przyczyniać się, dokładać coś, dorzucać coś, dawać, zapewniać, dorzucać coś, dodawać, dokładać, dokładać coś, dokładać, dzielić się, wkład, wpis, okazanie, pokazanie, przedstawienie, wkład, udział, wkład, wkład, dokumentować, wnosić swój wkład, dostarczać dowody, wpłacać na, szukać pomysłu, hojnie obdarowywać, mieć informację o, stanowić historyczny zapis. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa aporte

dokładać się, przyczyniać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Si estás corto de dinero siempre hay otras formas de contribuir.

dokładać coś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Aportó un buen número de magníficas ideas.

dorzucać coś

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Los padres de Charlotte aportaron 1.000 libras para sus gastos de viaje.

dawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Por favor aporten con generosidad.

zapewniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Yo proveeré la tienda de campaña si tú provees la comida.

Ja zapewnię namiot, jeśli ty zapewnisz wyżywienie.

dorzucać coś

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si cada uno pone $5, tendremos suficiente dinero.

dodawać, dokładać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Estamos pidiendo a todos que pongan $5 para el regalo del jefe.

dokładać coś

(en un fondo común)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cada uno puso 100 euros y le compraron a su madre un viaje a Grecia.

dokładać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si todos ponemos 15 libras cubrimos el costo de la factura.

dzielić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Todos en el grupo deben compartir sus recursos.

wkład

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

El aporte de Edward a la discusión fue mínimo.

wpis

nombre masculino (en un foro)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

El tercer aporte del hilo tenía la respuesta que estaba buscando.

okazanie, pokazanie, przedstawienie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Glenn insistía en que no había hecho nada malo, pero el aporte de las cámaras de seguridad demostraba que mentía.

wkład, udział

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La contribución realizada por el presidente del club fue bastante considerable.

wkład

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Gracias a todos por sus contribuciones.

Chciałbym podziękować wam wszystkim za wasz wkład.

wkład

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

dokumentować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

No basta con decir que un coche se estrelló contra su casa; necesitamos que documente su reclamación antes de poder autorizar una indemnización.

wnosić swój wkład

(informal)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Durante la guerra, todos sentían que tenían que poner su granito de arena por el país.

dostarczać dowody

locución verbal

Si puedes aportar pruebas de tu inocencia, se retirarán los cargos.

wpłacać na

locución verbal

Voy a aportar fondos para rescatar a las víctimas del terremoto.

szukać pomysłu

El equipo aportó ideas todo el día, pero no pudo llegar a una solución.

hojnie obdarowywać

locución verbal

La pareja tuvo que aportar una gran cantidad para sufragar los gastos médicos de su hijo.

mieć informację o

locución verbal

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Todo aquel que pueda aportar datos sobre el accidente debería avisar a la policía.

stanowić historyczny zapis

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Estas ruinas aportan información sobre la vida de los vikingos en Inglaterra.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu aporte w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.