Co oznacza allungare w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa allungare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać allungare w Włoski.

Słowo allungare w Włoski oznacza przedłużać, wydłużać, rozciągać, wyciągać coś, rozciągnąć, zapuszczać żurawia, wsuwać coś komuś, rozciągać, rozcieńczać, wydłużać, wydłużać, przesuwać, wyciągać, rozcieńczać, dokładać, wyciągać, przedłużać, wyciągać, rozcieńczać, rozciągać się, rozrzedzać, rozcieńczać, wyciągać coś, sięgać po, rozwlekać, rozcieńczać coś czymś, sięgać po coś, wyciągać rękę, pożyczać, sięgać za wysoko. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa allungare

przedłużać, wydłużać, rozciągać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Allungheranno il percorso ciclistico di 3 km.

Zamierzają przedłużyć ścieżkę rowerową o 3 km.

wyciągać coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il francese ha allungato la mano per stringere la mia.

rozciągnąć

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dobbiamo allungare la corda per tutta la sua lunghezza.

Musimy rozciągnąć linę na całą jej długość.

zapuszczać żurawia

verbo transitivo o transitivo pronominale (collo) (przenośny)

Daisy ha dovuto allungare il collo per vedere la parata in lontananza.

wsuwać coś komuś

verbo transitivo o transitivo pronominale (dare)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La nonna allungò un dolcetto al nipote. Il padre di Veronica le allungò una manciata di dollari per la sua uscita notturna.

rozciągać

(sport, muscoli)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ho bisogno di allungare le gambe prima di correre in gara.

rozcieńczać

(alcolici)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Alcuni barman allungano la vodka con l'acqua.

wydłużać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Lo scopo dell'operazione è quello di allungarle le ossa.

wydłużać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Allunga l'impasto un po' di più prima di aggiungere il ripieno.

przesuwać

(passare)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Allunga il piatto del burro a tua sorella, per favore.

wyciągać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ha allungato giù la mano per raccogliere il foglio dal pavimento.

rozcieńczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Puoi prendere un po' di vino, ma prima lo diluisco.

dokładać

(figurato: cifre)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Josh sta gonfiando il suo discorso perché non è ancora abbastanza lungo.

wyciągać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Beryl ha puntato il dito contro l'uomo e ha detto "È lui!"

przedłużać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Come posso prolungare la durata della mia auto?

wyciągać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozcieńczać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Non mi piace questo succo d'arancia: è troppo annacquato!

rozciągać się

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Se allunghi il braccio probabilmente riesci a toccarmi.

rozrzedzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Se allunghi il whisky non ti ubriacherai subito.

rozcieńczać

(figurato) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il pompelmo smorza gli effetti di molti farmaci.

wyciągać coś

verbo transitivo o transitivo pronominale (parte del corpo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Jim tese la mano per stringere quella di Karen. Ho allungato la gamba sinistra per mostrare al dottore la strana escrescenza.

sięgać po

verbo transitivo o transitivo pronominale (dosłowny)

L'intervistatore stese il braccio per stringere la mano di Nigel.

rozwlekać

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale: allungare un testo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Per allungare il brodo ho aggiunto al testo una descrizione dell'edificio.

rozcieńczać coś czymś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Diluire il brodo di pollo con un po' di acqua per renderlo meno salato.

sięgać po coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

Allungò il braccio per prendere il libro.

wyciągać rękę

verbo transitivo o transitivo pronominale (verso il basso)

Greg ha allungato il braccio per dare un fiore alla ragazzina.

pożyczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ehi amico, puoi prestarmi venti dollari?

sięgać za wysoko

L'insegnante di yoga ha allungato troppo il braccio, procurandosi uno strappo muscolare.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu allungare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.