Co oznacza alliance w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa alliance w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać alliance w Francuski.

Słowo alliance w Francuski oznacza sojusz, obrączka ślubna, współpraca, sojusz, przymierze, pierścionek, umowa, obrączka, ententa, połączenie, przez małżeństwo, arka, -, ciotka, ciocia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa alliance

sojusz

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Une alliance des trois partis va désormais former le gouvernement.

obrączka ślubna

nom féminin

Mon alliance ne me va plus. Vu qu'il ne porte pas d'alliance, j'en conclus qu'il est célibataire.

współpraca

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Une alliance des églises et des écoles soutient l'initiative.

sojusz

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'alliance vieille de 50 ans est principalement destinée à la défense et à la protection du commerce.

przymierze

nom féminin (Religion)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

L'alliance divine était le principe de base de leur religion.

pierścionek

(mariage)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ils échangèrent les alliances lors de la cérémonie.

umowa

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Une alliance interpartite semble le meilleur moyen de résoudre ce problème.

Zawarcie umowy pomiędzy dwiema partiami to najlepsze rozwiązanie problemu.

obrączka

(ślubny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Yvonne a créé une magnifique bague en argent. // Les mariés se sont passé la bague au doigt.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Para wymieniła obrączki.

ententa

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

połączenie

(figuré)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Nos produits sont le parfait mariage entre style et fonctionnalité.

przez małżeństwo

locution adverbiale

C'est mon oncle par alliance, sûrement pas par choix.

arka

nom féminin (coffre)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'arche dans une synagogue contient les parchemins sacrés de la Torah.

-

locution adjectivale (Brak bezpośredniego odpowiednika.)

Na przykład: zięć

ciotka, ciocia

nom féminin (épouse d'un oncle)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

J'ai trois oncles mais seulement deux tantes par alliance, car l'un d'eux n'est pas marié.

Mam trzech wujków, ale tylko dwie ciocie, bo jeden z wujków nie jest żonaty.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu alliance w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa alliance

Co oznacza aider w Francuski?

Co oznacza ailleurs w Francuski?

Co oznacza aimer w Francuski?

Co oznacza ainsi w Francuski?

Co oznacza air w Francuski?

Co oznacza aisé w Francuski?

Co oznacza ajouter w Francuski?

Co oznacza allemand w Francuski?

Co oznacza aller w Francuski?

Co oznacza aller-retour w Francuski?