Co oznacza alcance w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa alcance w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać alcance w Portugalski.

Słowo alcance w Portugalski oznacza zasięg, zasięg, zasięg, zasięg, zasięg, zasięg, zakres, zasięg, pełny zakres, cały zakres, promień, skala, pole, rozprzestrzeniony, w zakresie, poza zasięgiem, w zasięgu, pod ręką, szeroki zasięg, zasięg wzroku, w zasięgu, podręczny, poza zasięgiem ramienia, szeroki zasięg, daleki zasięg, nie do osiągnięcia, w zasięgu słuchu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa alcance

zasięg

substantivo masculino (do braço)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Os copos no topo do armário estão além do alcance dela.

Szklanki na najwyźszej półce są poza jej zasięgiem.

zasięg

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Aquela ideia está além da compreensão da maioria dos alunos.

zasięg

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A extensão da tempestade ia até a Califórnia.

zasięg

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nosso alcance inclui cinco comunidades nos arredores.

zasięg

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Acho que os nossos celulares estão fora do alcance da torre de rádio mais próxima.

Sądzę, że nasze telefony komórkowe są poza zasięgiem najbliższego nadajnika.

zasięg

substantivo masculino (arma)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Esta peça de artilharia tem um alcance de seis milhas.

zakres, zasięg

(corpo de lei)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

pełny zakres, cały zakres

substantivo masculino

promień

(área)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A polícia cobriu um raio de 16 quilômetros procurando o garoto desaparecido.

skala

(voz)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

A voz do cantor de ópera tinha um registro de três oitavas.

pole

substantivo masculino (escopo) (widzenia)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Esse papel realmente permitiu que o ator mostrasse seu alcance.

rozprzestrzeniony

(influência)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

w zakresie

poza zasięgiem

locução adverbial

Quase consegui tocar o teto, mas estava fora de alcance.

w zasięgu

locução adverbial

pod ręką

(przenośny)

szeroki zasięg

(grande abrangência)

zasięg wzroku

w zasięgu

locução adverbial

podręczny

locução adjetiva (objeto: perto)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

poza zasięgiem ramienia

locução adverbial (dosłowny)

szeroki zasięg, daleki zasięg

nie do osiągnięcia

locução adverbial (figurativo) (przenośny)

Com o meu salário, uma nova Ferrari está fora de alcance. Até então, uma cura para a gripe comum está fora de alcance.

w zasięgu słuchu

Jim estava dentro do alcance do ouvido quando ele insultou seu chefe para seu colega de trabalho e perdeu o emprego.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu alcance w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa alcance

Co oznacza alcance w Portugalski?

Co oznacza alcançar w Portugalski?

Co oznacza alcaparra w Portugalski?

Co oznacza alcateia w Portugalski?

Co oznacza alcatra w Portugalski?

Co oznacza alçapão w Portugalski?

Co oznacza alçar w Portugalski?

Co oznacza cursar w Portugalski?

Czy wiesz o Portugalski

Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.

Język angielski