Co oznacza adieu w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa adieu w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać adieu w Francuski.

Słowo adieu w Francuski oznacza pożegnanie, żegnam, do widzenia, pożegnanie, słowa pożegnania, żegnać się z kimś, żegnać się, żegnać się, machać na pożegnanie, żegnać się, żegnać się z czymś, żegnać się z czymś, pożegnalny, żegnać się z czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa adieu

pożegnanie

nom masculin (formule de départ)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il a fait ses adieux et s'en est allé.

żegnam

interjection (lors d'un départ)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Je dois y aller maintenant. Adieu.

Muszę już jechać. Żegnam.

do widzenia

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Au revoir ! À l'année prochaine !

Do widzenia! Do zobaczenia w przyszłym roku!

pożegnanie

(quand on ne reviendra jamais)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Elle lui dit adieu et partit.

słowa pożegnania

nom masculin

żegnać się z kimś

Les amis d'Edward lui ont dit adieu avant qu'il ne s'embarque dans son voyage.

żegnać się

(définitivement)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Tu devrais lui dire adieu avant qu'il parte.

żegnać się

Tu peux dire adieu à ton héritage : ta mère a tout laissé à ses cousins éloignés.

machać na pożegnanie

Les spectateurs firent un signe d'adieu de la main au train tandis qu'il quittait la gare.

żegnać się

(figuré)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Il a dit adieu à ses rêves de jeunesse.

żegnać się z czymś

(figuré) (przenośny)

żegnać się z czymś

(przenośny)

En 1860, mon arrière-grand-père a dit adieu à (or: a quitté) la Pologne et a émigré en Afrique du Sud.

pożegnalny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Elizabeth a offert à son patron un cadeau d'adieu quand elle a quitté son emploi.

żegnać się z czymś

(figuré) (przenośny)

Avec cette défaite, l'équipe peut dire adieu à ses chances de remporter l'événement.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu adieu w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa adieu

Co oznacza achat w Francuski?

Co oznacza acheter w Francuski?

Co oznacza achever w Francuski?

Co oznacza acquis w Francuski?

Co oznacza acquérir w Francuski?

Co oznacza acteur w Francuski?

Co oznacza actif w Francuski?

Co oznacza activité w Francuski?

Co oznacza actuellement w Francuski?

Co oznacza adapté w Francuski?

Co oznacza adepte w Francuski?