Wat betekent según in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord según in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van según in Spaans.
Het woord según in Spaans betekent volgens, volgens, naar, overeenkomstig, in overeenstemming met, in overeenstemming met, zoals, volgens, naar, met, volgens, zogenaamd, statistisch, op sekse gebaseerd, naar verluidt, bij de wet, volgens de wet, volgens jou, wat mij betreft, naar mijn mening, afhankelijk van de omstandigheden, statistisch, op schema. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord según
volgens(alguien) Según Ricardo, es demasiado tarde para ir al partido. Iremos la próxima vez. |
volgens, naar(alguien) Según Ferdinand de Saussure, lingüista suizo, "la semiótica es la ciencia que estudia la vida de los signos en el seno de la vida social". |
overeenkomstig
Hornea el pan según la receta. |
in overeenstemming met(proporción) Los salarios se determinan en función de la experiencia. |
in overeenstemming met
Siempre tómate tus medicinas según las instrucciones del laboratorio. Según la ley, debes pagar tus impuestos. |
zoalspreposición Según lo solicitado, he incluido la información necesaria en esta comunicación. Zoals u verzocht, heb ik de nodige informatie in deze memo opgenomen. |
volgens, naar, met
La temperatura varía con la velocidad y dirección del viento. |
volgens
Hace todo conforme a las normas. |
zogenaamd
A la hora del crimen, la sospechosa estaba presuntamente en la fiesta de cumpleaños de su abuela. |
statistisch
|
op sekse gebaseerd
|
naar verluidt
Según consta, un alto cargo del gobierno se ha pasado a los rebeldes. |
bij de wet, volgens de wetlocución adverbial Vos hacé lo que quieras, pero según la ley eso está prohibido. |
volgens jou(tuteo, voseo) (informeel) ¿Según tu opinión, la gente en esta zona es de mente abierta? Volgens jou zijn de mensen hier open-minded? |
wat mij betreftlocución adverbial Según mi opinión, esa fue la mejor película del año. Wat mij betreft was dat de beste film van het jaar. |
naar mijn mening
Según mi parecer, es demasiado joven para casarse y tener hijos. |
afhankelijk van de omstandigheden
Puede haber otras fuentes de financiación dependiendo de las circunstancias. |
statistischlocución adverbial |
op schema(figuurlijk) |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van según in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van según
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.