Wat betekent recevoir in Frans?
Wat is de betekenis van het woord recevoir in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van recevoir in Frans.
Het woord recevoir in Frans betekent ontvangen, krijgen, ontvangen, ontvangen, te horen krijgen, krijgen, beleven, krijgen, ontvangen, verwelkomen, ontvangen, zien, krijgen, krijgen, ontvangen, ontvangen, toelaten, toestaan, krijgen, te gast hebben, op bezoek krijgen, verwelkomen, onthalen, voorzien van, erven, hebben, bijgeschoold worden, verzocht zijn. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord recevoir
ontvangenverbe transitif Oui, j'ai reçu le colis hier. |
krijgenverbe transitif (un cadeau) La fillette a reçu une poupée pour son anniversaire. |
ontvangenverbe transitif (Radio) Houston, est-ce que vous me recevez ? |
ontvangenverbe transitif (un titre) Ce fut un honneur pour lui de recevoir le titre de "Chevalier" de la reine. |
te horen krijgenverbe transitif (une nouvelle) Elle a reçu la nouvelle de la mort de son fils mardi. |
krijgen, belevenverbe transitif J'ai reçu un tel choc quand je l'ai revu ! |
krijgenverbe transitif (un prix,...) Il a reçu (or: obtenu) une promotion au travail. |
ontvangen, verwelkomenverbe transitif (des invités) Voulez-vous vous tenir à la porte pour recevoir (or: accueillir) les invités ? |
ontvangen, zien
Le docteur va vous recevoir tout de suite. |
krijgen(un message, une lettre) As-tu reçu le message que je t'ai envoyé ? |
krijgen, ontvangenverbe transitif Le discours du Président au congrès a reçu des réactions variées : un parti l'a applaudi tandis que l'autre l'a hué. |
ontvangenverbe transitif (une livraison) Elle a reçu la livraison des mains du livreur. |
toelaten, toestaanverbe transitif (Droit : une preuve) Le juge a reçu la preuve. |
krijgenverbe transitif C'est elle qui reçoit toujours toute l'attention. |
te gast hebbenverbe transitif (un invité) Mon oncle reçut (or: accueillit) le Premier ministre dans son hôtel. |
op bezoek krijgen(des personnes) Nous avons du monde à dîner demain. |
verwelkomen, onthalenverbe transitif Tandis que Mary accueille les invités, Fred finit de mettre la table. |
voorzien van
La tente peut accueillir cinq personnes. |
ervenverbe transitif Il a touché un gros héritage alors qu'il était assez jeune. |
hebbenverbe transitif Tu as eu les résultats de ton examen ? |
bijgeschoold worden
|
verzocht zijn
J'ai reçu l'ordre de remplir le formulaire. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van recevoir in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van recevoir
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.