Wat betekent outra in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord outra in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van outra in Portugees.
Het woord outra in Portugees betekent weer op de been, weer op de been, een ander, elders, elk moment, op de één of andere manier, op de één of andere manier, van het één komt het ander, dat is een ander verhaal, nogmaals, nog eens, iets anders, de andere wang toekeren, anders, Alweer, opnieuw starten, nog, nog eens,, andere koek. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord outra
weer op de been(informal: recuperado) (informeel) |
weer op de been(informal: recuperado) (informeel) |
een ander
Há alguma outra solução para o problema? Is er een andere oplossing voor het probleem? |
elders(não aqui) O livro não tinha a informação que a estudante queria, então ela precisou procurar em outro lugar. |
elk moment(figuurlijk) A velha casa parecia poder desmoronar a qualquer momento. Het vliegtuig kan elk moment landen. |
op de één of andere manier
|
op de één of andere manier
|
van het één komt het anderexpressão |
dat is een ander verhaalinterjeição (figurado, informal: quase o contrário) (informeel) |
nogmaals, nog eens
|
iets andersexpressão Sam queria camarões no jantar mas tivemos que nos contentar com outra coisa. |
de andere wang toekerenexpressão (figurado: não revidar) |
anderslocução adverbial Enquanto a maioria de nós foi ao cinema, John e Amy fizeram de outra maneira e foram a um bar. |
Alweerlocução adverbial Ele foi reprovado no exame outra vez. Outra vez, meu filho esqueceu de arrumar a cama. |
opnieuw starten(carro) |
nog, nog eens,locução adverbial Coloca de novo (or: outra vez) cinquenta gramas de açúcar. |
andere koekexpressão (coloquial, figurado) (informeel, fig.) O carro novo dele é outra coisa! - é incrível! Uau! - essa pintura é realmente outra coisa! |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van outra in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van outra
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.