Wat betekent opinião in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord opinião in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van opinião in Portugees.
Het woord opinião in Portugees betekent overtuiging, mening, mening, opinie, overtuiging, mening, opinie, mening, standpunt, oordeel, gedachte, mening, opinie, standpunt, mening, opinie, schatting, raming, algemene consensus, algemene overeenkomst, wankelen, van koers veranderen, gelijkgestemd, gelijkgezind, volgens jou, wat mij betreft, naar mijn mening, voor wat het waard is, enquêteur, meningsverschil, opiniepeiling, opiniepeiling, een mening vormen, zijn zegje doen, achten, respecteren, zich bedenken, zijn stem laten horen, meningen verzamelen, met iets meegaan., op zijn schreden terugkeren,op zijn stappen terugkeren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord opinião
overtuiging, meningsubstantivo feminino (modo de ver) Na minha opinião a pena de morte é imoral. |
mening, opiniesubstantivo feminino Ninguém nunca ouve minha opinião. |
overtuigingsubstantivo feminino É minha opinião que trabalhar trinta e cinco horas por semana é demais. |
mening, opiniesubstantivo feminino Depois que o médico disse que eu precisava de cirurgia, busquei uma segunda opinião. |
meningsubstantivo feminino (apreciação) Qual a tua opinião sobre a política externa do governo? |
standpuntsubstantivo feminino (ponto de vista) (figuurlijk) |
oordeelsubstantivo feminino A opinião de Sarah a respeito das habilidades do novo estagiário provaram-se certeiras quando ele cometeu erro após erro. |
gedachte, mening, opiniesubstantivo feminino Ele e eu tínhamos opiniões diferentes sobre o assunto. |
standpunt
Esse é meu próprio ponto de vista; você pode muito bem discordar de mim! |
mening, opinie
O que, em seu juízo, deveria ser feito em relação ao déficit? |
schatting, ramingsubstantivo feminino |
algemene consensus, algemene overeenkomst
Os cientistas estão em consenso que o Big Bang aconteceu há 17 bilhões de anos. |
wankelen(figurado) (figuurlijk) Não há razão para tentar mudar a cabeça de Greg sobre política. Ele não vai ceder. |
van koers veranderen(figurado: mudar de direção) (figuurlijk) O governo está desviando para uma direção diferente agora. |
gelijkgestemd, gelijkgezindlocução adjetiva |
volgens jouexpressão (informeel) Volgens jou zijn de mensen hier open-minded? |
wat mij betreftlocução adverbial Na minha opinião, aquele foi o melhor filme do ano. Wat mij betreft was dat de beste film van het jaar. |
naar mijn meninglocução adverbial Na minha opinião, ela é jovem demais para se casar e ter filhos. |
voor wat het waard islocução adverbial |
enquêteur
|
meningsverschil
|
opiniepeiling
|
opiniepeiling
|
een mening vormenexpressão Ik denk niet dat ik over genoeg informatie beschik om een mening te vormen. |
zijn zegje doenexpressão verbal Ze deed haar zegje en ze vertrok nog voor we iets konden zeggen. |
achten, respecterenexpressão (respeitar, admirar) |
zich bedenkenlocução verbal |
zijn stem laten horen(figuurlijk) |
meningen verzamelen
O jornal perguntou a opinião de 50.000 pessoas para saber as opiniões sobre assuntos modernos. Ben perguntou a opinião do grupo para ver onde eles queriam almoçar. |
met iets meegaan.(figuurlijk) Rachel está feliz em concordar com a sugestão de Harry. Rachel gaat graag mee met de suggesties van Harry. |
op zijn schreden terugkeren,op zijn stappen terugkeren(figurado) (figuurlijk) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van opinião in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van opinião
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.