Wat betekent mover in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord mover in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mover in Portugees.
Het woord mover in Portugees betekent naar voren schuiven/zetten, verplaatsen, verschuiven, bewegen, brengen, verplaatsen, bewegen, verroeren, aanstalten maken om, zich voortbewegen, ontlasten, gaan, vooruitgaan, zich bewegen, sjokken, dribbelen, draven, hollen, voortbewegen, in beweging blijven, beginnen, een spiraal beschrijven, denderen, schieten, drijven, oprukken, rondreizen, sluipen, glippen, snellen, vliegen, scheuren, knarsen, kruipen, naar voren halen, naar voren plaatsen, achteruit rijden, klunzen, knoeien, dichterbij komen, strompelen, neigen, laveren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord mover
naar voren schuiven/zettenverbo transitivo (jogo) (bordspel) Ele moveu a sua peça quatro espaços para a frente. |
verplaatsen, verschuiven(mudar de lugar,de posição) Os ajudantes de mudança arredaram a mesa um metro para a esquerda. |
bewegenverbo transitivo (colocar em movimento) Ele movia os braços para cima e para baixo. |
brengen, verplaatsen
A correia transportadora leva a peça para a próxima estação. |
bewegen, verroerenverbo transitivo Ela não mexeu um cílio quando ele entrou na sala. |
aanstalten maken omverbo pronominal/reflexivo Ele se moveu para abrir a porta, mas ela agarrou o braço dele. |
zich voortbewegen
A tempestade está se movendo para o leste. |
ontlasten(intestinos) A comida fez seus intestinos se moverem rapidamente. |
gaan, vooruitgaan
Pare de se mexer e a vespa vai deixá-lo em paz. |
zich bewegen
Eu não consigo fazer a pedra se mexer nem um pouquinho! |
sjokken(desajeitadamente) O elefante moveu-se pela floresta. |
dribbelen, draven, hollen(inseto: rapidamente) |
voortbewegen
O trem estava avançando com grande velocidade. |
in beweging blijvenverbo pronominal/reflexivo O médico disse que eu tinha de me mover para manter meu peso. Ele sempre está se movendo, nunca fica muito tempo no mesmo lugar. |
beginnen
|
een spiraal beschrijven
|
denderen, schietenverbo pronominal/reflexivo Ele escorregou e moveu-se de cara em um poste. |
drijven, oprukkenverbo pronominal/reflexivo (com força) A tempestade moveu-se em frente, reunindo forças. |
rondreizen
|
sluipen, glippen
As crianças desceram as escadas sorrateiramente cedo na manhã de natal, para ver se o Papai Noel havia passado. |
snellen, vliegen, scheurenlocução verbal Os carros moviam-se com energia ao longo da rodovia. |
knarsen
|
kruipen(movimento vagaroso) O dia rastejou e finalmente chegou a hora de ir para casa. |
naar voren halen, naar voren plaatsen
Para conseguir rodar o estoque, coloque o produto antigo na frente e ponha o produto novo atrás dele na prateleira. |
achteruit rijden
Os caranguejos se movem para trás. |
klunzen, knoeienlocução verbal |
dichterbij komenverbo pronominal/reflexivo (gradualmente) Mark queria se sentar mais perto de Julie, então ele moveu-se na direção dela. |
strompelenlocução verbal (zich met moeite voortbewegen) A fazendeira se moveu com dificuldade pelo campo lamacento. |
neigen
Muitos partidos políticos de esquerda parecem deixar-se levar para a direita nos últimos anos. |
laveren
Ele moveu-se vagarosamente pela multidão densa. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van mover in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van mover
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.