Wat betekent manger in Frans?
Wat is de betekenis van het woord manger in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van manger in Frans.
Het woord manger in Frans betekent verbruiken, kauwen, eten, eten, mompelen, brabbelen, zijn / haar tanden zetten in, vliegenkast, voeding, hapje en drankje, provisiekamer, provisiekast, blanc-manger, ongezond eten, allegaartje, overvoeren, eetkamer, eettafel, gezond eten, mee uit eten nemen, een toontje lager zingen, op je knieën gaan, zijn buikje vol eten, te veel eten, schransen, schrokken, thuis eten, uit eten gaan, aanvallen, toetasten, eten geven, te eten geven, kauwen op, kannibaliseren, piepen, smullen van, iets verslinden, opschrokken, smullen, smikkelen, genoeg hebben. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord manger
verbruikenverbe transitif Je mange des pâtes tous les jours. |
kauwenverbe transitif J'ai du mal à manger de la viande à cause de mes dents déchaussées. |
eten
Manger procure énormément de plaisir à certaines personnes. |
eten
Les animaux mangent de l'herbe. |
mompelen, brabbelen
|
zijn / haar tanden zetten in(figuré) (informeel) La tarte aux pommes a l'air délicieuse. J'ai vraiment hâte de m'y attaquer. |
vliegenkastnom masculin invariable Autrefois, on conservait la nourriture dans un garde-manger. |
voeding
|
hapje en drankje(boisson : souvent au pluriel) Nous avons commandé des rafraîchissements au match de base-ball. |
provisiekamer, provisiekast(pièce) Mets les produits non périssables dans le cellier (or: garde-manger). |
blanc-manger(soort dessert) |
ongezond eten
Les gens qui mangent trop de cochonneries souffrent de nombreux problèmes de santé graves. |
allegaartje(informeel) |
overvoeren
|
eetkamernom féminin D'habitude, la famille mange ensemble le soir dans la salle à manger. |
eettafel
La table de la salle à manger est faite dans un bois de qualité. |
gezond eten
J'ai essayé d'avoir une alimentation plus saine, en mangeant des fruits et des légumes par exemple, et j'ai réduit ma consommation de sucreries. |
mee uit eten nemen
Il l'a invitée à manger, en espérant pouvoir faire affaire avec elle. |
een toontje lager zingen, op je knieën gaan(figuurlijk) Eh bien, j'avais tort je suppose. Je vais devoir admettre mon erreur. |
zijn buikje vol eten(figuurlijk) Tout le monde a mangé à sa faim au buffet. |
te veel etenlocution verbale |
schransen, schrokken
|
thuis etenlocution verbale Nous avons décidé de manger à la maison plutôt que d'aller au restaurant. |
uit eten gaan
|
aanvallen, toetastenverbe intransitif Je me suis mis à saliver en sentant la tarte aux pommes de ma mère et étais prêt à manger. |
eten geven, te eten geven
Je dois donner à manger aux enfants. |
kauwen op
Mais qui mange du pop-corn aussi bruyamment ? |
kannibaliseren
|
piepenlocution verbale (figuré) (fig., informeel) Alex savait que s'il continuait à mal se porter, il allait bientôt manger son pain noir. |
smullen van
Je mangeais une pomme quand ma dent s'est cassée. |
iets verslinden, opschrokken
|
smullen, smikkelen
Les enfants, aux anges, mangeaient de la pizza. |
genoeg hebben
Tu es rassasié ? Tu as mangé beaucoup de frites. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van manger in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van manger
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.