Wat betekent lier in Frans?
Wat is de betekenis van het woord lier in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van lier in Frans.
Het woord lier in Frans betekent binden aan, verbinden aan, verbinden, verbinden, ineenstrengelen, dooreenvlechten, coaten, aaneenschakelen, verbinden, binden, verbinden, samenvoegen, sluiten, verbonden zijn met, vrienden worden, de poten samenbinden van iets, in schoven zetten, met iemand vrienden worden, verbinden met, hyperlinken, een verbinding leggen tussen, onderling verbinden met. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord lier
binden aan, verbinden aanverbe transitif (figuré) (figuurlijk) Il est lié à son emploi à cause des menottes dorées dans son contrat. |
verbindenverbe transitif (une note) (muziek) Le do est lié à la mesure suivante sur un demi-temps. |
verbindenverbe transitif (Musique : des notes) (muziek) La noire et la croche sont liées. |
ineenstrengelen, dooreenvlechtenverbe transitif Leurs destins sont liés. |
coatenverbe transitif |
aaneenschakelen
|
verbinden, bindenverbe transitif Les ouvriers attachent les rondins avant qu'ils ne soient envoyés à l'usine. |
verbinden, samenvoegenverbe transitif |
sluitenverbe transitif (une amitié) Il a établi (or: noué) de nombreuses amitiés au cours de ces années. |
verbonden zijn met(à un groupe, activité) L'homme politique a dû démissionner car on a découvert qu'il était lié à la mafia. |
vrienden worden
J'ai essayé de me lier d'amitié avec le nouveau dans notre chorale. |
de poten samenbinden van iets(d'un cochon) (van dier) |
in schoven zetten
|
met iemand vrienden worden
Je trouve cela facile de se lier d'amitié avec de nouvelles personnes. |
verbinden met
|
hyperlinken(internet) |
een verbinding leggen tussen
|
onderling verbinden met(figuré) |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van lier in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van lier
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.