Wat betekent fêtes in Frans?
Wat is de betekenis van het woord fêtes in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van fêtes in Frans.
Het woord fêtes in Frans betekent feestje, feest, viering, braspartij, boemel, zwier, feesten, feestelijkheid, feestvreugde, feestelijke gelegenheid, feestdag, feest, feestje, feest waarbij geschenken worden aangeboden., festijn, feest, feest, feestje, verjaardag, feestelijkheden, festiviteiten, feest, vieren, huldigen, spelbreker, spelbreker, afscheid, kermis-, op stap, Fijne verjaardag!, kermis, bijeenkomst, feest, festival, 1 mei, Dag van de Arbeid, kermis, pretpark, oogstfeest, Vaderdag, Grote Verzoendag, het ervan nemen, op stap gaan, kermis-, feestvieren, kermis, besnijdenis, circumcisie, feesten, naar feestjes gaan, een feestje bouwen, feesten, een feestje bouwen, drinken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord fêtes
feestje, feest(informeel) Je fais une fête ce soir. |
vieringnom féminin Ma fête de fin d'année était très animée et a duré toute la nuit. |
braspartij, boemel, zwier
Le groupe d'amis avaient quelques jours de congé, alors ils sont allés faire la fête sur la côte. |
feesten
Tu dois grandir et arrêter de faire la fête. |
feestelijkheid
La fête fut une occasion de grande joie et de fête. |
feestvreugde
Nous sommes allés à Ibiza pour une semaine de fête ininterrompue. |
feestelijke gelegenheid
|
feestdagnom féminin Le vendredi saint est une fête religieuse, mais nous devons quand même aller au travail. |
feest, feestje
J'ai entendu qu'il y aurait une grosse fête pour les 80 ans de mamie. |
feest waarbij geschenken worden aangeboden.nom féminin Ses amis lui ont organisé une fête prénatale quand elle était enceinte de six mois. |
festijn, feest
|
feest, feestjenom féminin (bij iem. thuis) Nous sommes allés à une fête hier. Je n'ai pas pu dormir car les voisins faisaient une soirée et ont fait du bruit. We zijn gisteren naar een feest gegaan. Ik kon gisteren niet slapen omdat onze buren een luid feestje hadden. |
verjaardag
L'anniversaire de Claudia est en avril. |
feestelijkheden, festiviteiten
Les festivités du mariage commenceront à 7 heures. |
feest(familier, vieilli) |
vieren, huldigenverbe transitif (événement) Nous avons fêté (or: célébré) notre victoire à la Coupe du Monde. |
spelbreker
|
spelbreker
|
afscheid
|
kermis-(in samenstelling) |
op staplocution verbale (nachtleven) On a la maison rien que pour nous. Ma sœur est sortie faire la fête. |
Fijne verjaardag!
Joyeux (or: Bon) anniversaire, Scott ! J'ai hâte d'aller à ta soirée vendredi. |
kermisnom féminin Les enfants ont supplié pour aller à la fête foraine. |
bijeenkomstnom féminin Suzie fait des économies pour une nouvelle robe qu'elle mettra à la fête des anciens élèves. |
feest, festivalnom féminin (in samenstelling) |
1 mei, Dag van de Arbeid
La plupart des pays du monde fêtent les travailleurs le premier mai, mais les États-Unis célèbrent la fête du Travail en septembre. |
kermisnom féminin Je suis allé à la fête foraine l'été dernier avec ma famille. Ik ben afgelopen zomer met mijn gezin naar de kermis geweest. |
pretparknom féminin À la fête foraine, les enfants ont acheté de la barbe à papa et fait de la grande roue. |
oogstfeestnom féminin Quand on célèbre la fête des moissons, il est de coutume d'offrir une petite partie de la moisson comme cadeau. |
Vaderdagnom féminin Cette année, la fête des pères tombe le dimanche 21 juin. J'appelle toujours mon père le jour de la fête des pères. |
Grote Verzoendagnom féminin |
het ervan nemen(informeel) Profites-en tant que tu es encore jeune et belle. |
op stap gaanlocution verbale (nachtleven) Mes potes sont allés faire la fête ce soir mais ça ne me disait rien. |
kermis-locution adjectivale (in samenstellingen) Les yeux du petit garçon ont brillé d'enthousiasme à la vue des attractions de fête foraine. |
feestvierenlocution verbale Nous avons fait la fête cette nuit-là. |
kermisnom féminin Est-ce qu'on peut aller à la fête foraine et monter sur le manège ? |
besnijdenis, circumcisienom féminin (Religion) |
feesten, naar feestjes gaan, een feestje bouwenlocution verbale (aller à des soirées) Elle ne fait que faire la fête et dormir. |
feesten, een feestje bouwen, drinkenlocution verbale (s'amuser) J'ai de la bière ! On a de quoi faire la fête ! |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van fêtes in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van fêtes
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.