Wat betekent effrayant in Frans?
Wat is de betekenis van het woord effrayant in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van effrayant in Frans.
Het woord effrayant in Frans betekent angstaanjagend, eng, angstaanjagend, beangstigend, alarmerend, verontrustend, eng, griezelig, angstaanjagend, schrikwekkend, angstaanjagend, eng, beangstigend, angstaanjagend, angstaanjagend, verschrikkelijk, afschuwelijk, afschrikwekkend, angstaanjagend, afschuwelijk, verschrikkelijk, afgrijselijk, vervelend, naar, hachelijk, gevaarlijk, riskant, eng, spookachtig, griezelig, bang maken, doen/laten schrikken, schrik aanjagen, angst aanjagen, doen walgen, ontzetten, bang maken, laten schrikken, laten schrikken, doen schrikken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord effrayant
angstaanjagend, eng
L'absence d'émotion dans les yeux de l'homme était effrayante (or: glaçait le sang). |
angstaanjagend, beangstigend
La vieille dame raconta une effrayante histoire de guerre aux enfants. |
alarmerend, verontrustend
C'est effrayant de voir comment un feu prend vite dans une maison. |
eng, griezelig(personne, animal) L'homme effrayant continuant à la fixer du regard, elle s'en alla. |
angstaanjagendadjectif Le soudain coup à la porte au milieu de la nuit était effrayant. |
schrikwekkend, angstaanjagendadjectif Il fit une tête si effrayante que les enfants s'enfuirent. |
eng, beangstigend, angstaanjagend
Ce voyage à travers la jungle était effrayant. |
angstaanjagend
Elle a connu une expérience terrifiante avec un agresseur. |
verschrikkelijk, afschuwelijkadjectif Il y a eu un horrible accident (or: un accident épouvantable) sur l'autoroute hier soir. |
afschrikwekkend, angstaanjagendadjectif Une bête terrifiante se tenait devant la porte du château. |
afschuwelijk, verschrikkelijk, afgrijselijk
|
vervelend, naaradjectif Ce mec louche est en train de nous suivre. J'ai toujours trouvé que l'oncle de Lana était un peu louche. |
hachelijk, gevaarlijk, riskant
La session d'escalade a pris un tournant dangereux lorsque le pied de Gary a glissé alors qu'il tentait d'atteindre une nouvelle prise. |
eng, spookachtig, griezelig
C'était une veille maison abandonnée qui faisait peur ; John était certain qu'elle était hantée. |
bang maken, doen/laten schrikken
Ses éclats de rire ont effrayé le chat. |
schrik aanjagen, angst aanjagen
Le bruit soudain des chiens qui aboient terrifia le petit garçon. |
doen walgen, ontzetten
|
bang maken, laten schrikken
L'apparition soudaine d'un visage à la fenêtre a effrayé (or: a fait peur à) Josh. |
laten schrikken, doen schrikken(familier) La chute du prix de l'immobilier dans la région a flanqué la trouille (or: a foutu les jetons) aux propriétaires. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van effrayant in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van effrayant
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.