Wat betekent doute in Frans?
Wat is de betekenis van het woord doute in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van doute in Frans.
Het woord doute in Frans betekent twijfel, onzekerheid, twijfel, bedenking, weifeling, twijfel, twijfel, onzekerheid, twijfelachtigheid, onzeker, dubieus, betwistbaar, ongetwijfeld, onmiskenbaar, zeker, nietsvermoedend, denkbaar, voorstelbaar, ongetwijfeld, zonder twijfel, zonder enige twijfel, zeer zeker, absoluut, het is een gegeven, het is een feit, daar kan je gif op innemen, geen twijfel, ergens niet aan twijfelen, in het ongewisse laten, misschien, mogelijk, mogelijkerwijs, ongetwijfeld, getob, jazeker. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord doute
twijfel, onzekerheidnom masculin Il avait des doutes quant à sa capacité à faire le travail. Il était tellement rongé par le doute qu'il ne savait pas par où commencer. |
twijfel, bedenkingnom masculin Son honnêteté effaça les doutes que je pouvais avoir à son égard. |
weifeling, twijfelnom masculin |
twijfelnom masculin |
onzekerheid, twijfelachtigheid
|
onzeker, dubieus(futur) Omdat hij erom gekend staat te liegen, zijn we onzeker over zijn eerlijkheid. |
betwistbaar
C'est probablement (or: sans doute) le meilleur candidat pour la présidence. |
ongetwijfeld
Il y a indubitablement peu de raisons de faire la fête. |
onmiskenbaar, zeker
J'ai clairement vu un homme marcher dans le couloir. |
nietsvermoedend
|
denkbaar, voorstelbaaradverbe Nous pourrions probablement aller en Floride le mois prochain, si ton planning le permet. |
ongetwijfeld, zonder twijfel, zonder enige twijfellocution adverbiale C'est sans aucun doute la meilleure chanson de l'album. |
zeer zeker, absoluutlocution adverbiale Si j'aime mon mari ? Sans aucun doute ! |
het is een gegeven, het is een feit
Les gens vont faire la queue pour ces tickets : il n'y a pas de doute. Er zal een grote wachtrij zijn voor tickets, dat is een feit. |
daar kan je gif op innemen(informeel, fig.) |
geen twijfelnom masculin Je n'ai aucun doute que le paradis existe. |
ergens niet aan twijfelen
N'aie aucun doute là-dessus : on aura des problèmes si on mange tout le gâteau. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ik twijfel er niet aan dat hij hier morgen terug zal staan met hetzelfde verhaal. |
in het ongewisse latenverbe transitif Le roman est un policier qui va vous laisser dans le doute jusqu'à la fin. |
misschien, mogelijk, mogelijkerwijsadverbe Nigel a dit qu'il viendrait peut-être à la fête. |
ongetwijfeld
Tu as sans aucun doute (or: sans nul doute) plus d'expérience dans ce domaine que moi. |
getobnom masculin J'ai un léger doute quant à son choix de robe. |
jazekerinterjection Si j'aimerais une autre tranche de ce délicieux gâteau ? Plutôt (or: sans aucun doute) ! |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van doute in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van doute
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.