Wat betekent détruire in Frans?
Wat is de betekenis van het woord détruire in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van détruire in Frans.
Het woord détruire in Frans betekent vernielen, kapotmaken, stukmaken, verwoesten, vernietigen, verwoesten, ruïneren, verkrachten, kapot maken, verknoeien, verpesten, verdelgen, uitroeien, iets vernietigen, slopen, ruïneren, verwoesten, onderuit halen, vernietigen, slopen, afbreken, vernietigen, wegvagen, vernietigen, vernielen, vernietigen, kapotmaken, doen afbranden, platbranden, ruïneren, kapotmaken, verscheuren, versnipperen, een aanslag plegen op, vernietigen, vernielen, bulldozeren, iemand kapotmaken, razen, tieren, woeden, denderen, in de prak rijden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord détruire
vernielen, kapotmaken, stukmaken(un bâtiment,...) Le tremblement de terre a détruit tous les immeubles de ce quartier. |
verwoesten(ruiner, gâcher) Ça a complètement détruit la vision qu'il s'était faite de l'université. |
vernietigenverbe intransitif La mission des soldats est de chercher et détruire. |
verwoesten, ruïnerenverbe transitif (moralement) Le scandale a détruit (or: ruiné) la réputation de l'homme politique. |
verkrachtenverbe transitif (figuurlijk) L'armée a détruit le territoire sur des kilomètres et des kilomètres. |
kapot makenverbe transitif (figuré) Le boxeur menaçait de détruire son adversaire. |
verknoeien, verpesten
L'arrestation d'un diplomate a détruit les relations entre les deux pays. |
verdelgen, uitroeienverbe transitif |
iets vernietigen, slopenverbe transitif (un bâtiment) L'incendie a ravagé tout l'immeuble. |
ruïneren, verwoestenverbe transitif (une réputation) (van reputatie) Le scandale a détruit (or: ruiné) la réputation du politicien ; il n'a plus jamais retravaillé. |
onderuit halenverbe transitif (alibi, raisonnement) La police a détruit (or: démonté) son alibi. |
vernietigen
Les avions ont effacé la ville de la carte. |
slopen, afbrekenverbe transitif (gebouw) Après avoir été vide pendant des années, le bâtiment qui s'écroulait a été démoli. |
vernietigen, wegvagenverbe transitif Ils ont déplacé les habitants et détruit (or: anéanti) le village. |
vernietigen, vernielenverbe transitif (figuré) (figuurlijk) La réputation d'Andrew a été détruite par les rumeurs malveillantes. |
vernietigen, kapotmakenverbe transitif |
doen afbranden, platbranden(feu) Un incendie a ravagé (or: détruire) l'hôtel. |
ruïneren, kapotmakenverbe transitif (figuurlijk) Elle a ruiné (or: a détruit) sa carrière politique en révélant leur liaison. |
verscheuren, versnipperenverbe transitif (un document) Philip broie toujours ses vieux relevés bancaires. |
een aanslag plegen op(figuré) (figuurlijk) Tout l'amour qu'elle avait à donner avait été réduit à néant par tant de cruauté et de mauvais traitements. |
vernietigen, vernielenverbe transitif La tornade a détruit la plupart de la ville. |
bulldozeren
|
iemand kapotmaken(figuré) (persoon) Le cancer agressif a détruit Alex. |
razen, tieren, woeden, denderen
|
in de prak rijden(informeel) |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van détruire in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van détruire
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.