Wat betekent compensar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord compensar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van compensar in Portugees.
Het woord compensar in Portugees betekent goedmaken, vergoeden, compenseren voor, compenseren, weer goedmaken, compenseren, opwegen tegen, goedmaken, vergoeden, compenseren, vergoeden, compenseren, inhalen, goedmaken, lonen, verwerkt worden, overgeboekt worden, opwegen tegen, lonen, de verloren tijd goedmaken, de verloren tijd inhalen, overcompenseren, compenseren, in ruil, de verloren tijd inhalen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord compensar
goedmaken, vergoeden
|
compenseren voor
Ele reservou uma mesa no restaurante favorito dela para compensar por esquecer o aniversário deles. |
compenseren
Os ganhos compensam as perdas. |
weer goedmakenverbo transitivo |
compenserenverbo transitivo O talento de Vanessa em arte compensa por suas habilidades fracas em matemática. |
opwegen tegenverbo transitivo Ele nunca poderá me compensar por sua natural falta de habilidade. |
goedmaken, vergoedenverbo transitivo |
compenseren, vergoeden
Minha companhia de seguros me compensou quando eu perdi o meu emprego. |
compenserenverbo transitivo A empresa compensará você pelos gastos de trabalho. |
inhalen, goedmaken
Ele tentou compensar o tempo perdido passando todo o tempo com seus filhos. |
lonen(figurado) Geralmente, ser bom para com as pessoas compensa. |
verwerkt worden(cheque) (verwerken van een cheque) O cheque será compensado em cinco dias. |
overgeboekt wordenverbo transitivo (cheque) O banco compensou seu cheque, portanto sua compra se tornou agora oficial. |
opwegen tegen(figuurlijk) |
lonen(iets opleveren) O empenho e o planejamento cuidadoso sempre dão retorno. Hard werk en goede planning lonen altijd. |
de verloren tijd goedmaken, de verloren tijd inhalenexpressão |
overcompenseren
|
compenseren
Ela me compensou por ter sido rude comigo ontem, convidando-me para um café. |
in ruilexpressão verbal Você sempre está pagando meu almoço, só dessa vez, deixe que eu pague uma refeição para você para retribuir. Je trakteert me altijd op lunch, laat me voor één keer in ruil jou trakteren. |
de verloren tijd inhalenexpressão |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van compensar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van compensar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.