Wat betekent come out in Engels?

Wat is de betekenis van het woord come out in Engels? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van come out in Engels.

Het woord come out in Engels betekent tevoorschijn komen uit, naar buiten komen, uit de kast komen, verschijnen, uitkomen, verschijnen, uitkomen, uitlekken, fall, drop, come out of the closet, come out as gay, uitkomen, afgaan van, afgetrokken worden van, komen van. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord come out

tevoorschijn komen uit

phrasal verb, intransitive (emerge)

Come out of the shadows and stand here in the light where I can see you.

naar buiten komen

phrasal verb, intransitive (go outside)

Did you ask your mom if you can come out and play?

uit de kast komen

phrasal verb, intransitive (informal, figurative (announce you are gay)

After college, Luke decided to come out to his parents.

verschijnen, uitkomen

phrasal verb, intransitive (informal (book: be published)

His new novel comes out this autumn.

verschijnen, uitkomen

phrasal verb, intransitive (movie: be released)

In France, new films come out on a Wednesday.

uitlekken

phrasal verb, intransitive (informal (facts, news: be made public)

If news of the affair comes out he will be ruined.

fall, drop

(v. haar/tanden)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

come out of the closet

(figuurlijk (seksuele voorkeur bekennen) (figurative)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

come out as gay

(homoseksualiteit bekennen)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

uitkomen

phrasal verb, transitive, inseparable (emerge)

Bears generally come out of hibernation in the Spring.

afgaan van, afgetrokken worden van

phrasal verb, transitive, inseparable (costs: be subtracted)

The cost of that broken lamp is going to come out of your pay check.

komen van

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (result)

Let's hope that something good can come out of this.

Laten we Engels leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van come out in Engels, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Engels.

Verwante woorden van come out

Ken je iets van Engels

Het Engels is afkomstig van Germaanse stammen die naar Engeland zijn geëmigreerd en is over een periode van meer dan 1400 jaar geëvolueerd. Engels is de derde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees en Spaans. Het is de meest geleerde tweede taal en de officiële taal van bijna 60 soevereine landen. Deze taal heeft een groter aantal sprekers als tweede en vreemde taal dan moedertaalsprekers. Engels is ook de co-officiële taal van de Verenigde Naties, van de Europese Unie en van vele andere internationale en regionale organisaties. Tegenwoordig kunnen Engelstaligen over de hele wereld relatief gemakkelijk communiceren.