Wat betekent certo in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord certo in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van certo in Portugees.
Het woord certo in Portugees betekent zeker, zeker, onvermijdelijk, bepaald, zeker, goede, juist, correct, exact, juist, goed, juist, correct, juist, goed, correct, juist, terecht, rechtvaardig, juist, goed, goed, opportuun, juist, zekerheid, zeker, zeker, zeker, beslist, overtuigd, zeker, vast, duidelijk, waar, juist, toegegeven, inderdaad, zeker, zekerheid, rijp, correct, juist, recht, welgemikt, precies, nauwkeurig, Zo is dat!, Zo is het!, Inderdaad!, kloppen, toch?, tot op zekere hoogte, in zekere mate, tot op zekere hoogte, in zekere mate, tot op zekere hoogte, in zekere mate, tot wasdom komen, tot bloei komen, iets goed begrijpen, kortste weg, directe weg, een beetje, enigszins, in zoverre, op schema. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord certo
zekeradjetivo É certo que ele merece ser promovido. |
zeker(formal) Sim, estou certa de que vai chover amanhã. |
onvermijdelijkadvérbio Eles estão tão apaixonados; é certo que vão se casar. |
bepaald
Certas crianças ficaram doentes depois de comer a pizza. |
zekeradjetivo (literário, referência a pessoa) Um certo Bob Knightly entrou na sala. Een zekere Bob kwam binnen. |
goedesubstantivo masculino (bom) Nós temos que saber distinguir o certo do errado. |
juist, correct, exact(exato) Esta medida está certa? |
juist, goedadjetivo (conveniente) Ela sempre está no lugar certo na hora certa. |
juist, correctadjetivo (resposta) Qual é a resposta certa para esta questão? |
juist, goed, correctadjetivo (adequado) Esse não é o jeito certo de por a mesa. Você colocou os copos no lado errado de cada lugar à mesa. |
juist, terecht, rechtvaardig(justo) É correto que você tenha um julgamento justo. |
juist, goedadjetivo (apropriado) Sim, acho que ele fez a coisa certa ligando para ela. |
goed, opportuun, juist(oportuno) Esta é a hora apropriada para começar em um novo emprego. |
zekerheidsubstantivo masculino |
zekeradjetivo Estou certo de ter desligado o fogão. Ik weet zeker dat ik het gas uit heb gedaan. |
zekeradjetivo Tom estava certo a respeito do seu desejo de abandonar o emprego e requalificar-se para uma profissão diferente. |
zeker, beslist
Estou certo de que vi alguém correndo pelo jardim. |
overtuigd
O atleta estava certo de suas habilidades. |
zeker, vast
O jogo de hoje é uma vitória certa para nós. |
duidelijkadjetivo Os soldados estavam certos da sua missão. Het is de soldaten duidelijk wat hun missie is. |
waar, juistadjetivo (logicamente necessário) Se custa cem dólares, é certo que teremos que pedir o dinheiro emprestado. |
toegegeven, inderdaadadjetivo É certo que não sou especialista em finanças. |
zeker
|
zekerheid(figurado) |
rijp(tempo: perfeito) (figuurlijk) A ocasião parecia oportuna para contar seus planos a seus pais. |
correct, juist
|
recht, welgemikt, precies, nauwkeurigadjetivo (no alvo) Foi um tiro certo e atingiu seu alvo. |
Zo is dat!, Zo is het!, Inderdaad!interjeição |
kloppen(figurado, informal) (figuurlijk, inf.) Os dois relatos diferentes do mesmo evento não batem. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Er klopt niets van jouw verhaal. |
toch?interjeição Dit is jouw boek, toch? |
tot op zekere hoogte, in zekere mateadvérbio |
tot op zekere hoogte, in zekere mateadvérbio |
tot op zekere hoogte, in zekere mate
Você tem que admitir que é culpado até certo ponto. |
tot wasdom komen, tot bloei komenexpressão (figuurlijk) |
iets goed begrijpenexpressão verbal |
kortste weg, directe weg(figuurlijk) |
een beetje, enigszinslocução adverbial Não importa o que você diga a ele, ele sempre vai se preocupar um pouco |
in zoverrelocução adverbial |
op schemalocução adverbial (conforme o planejado) (figuurlijk) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van certo in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van certo
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.