Wat betekent caja in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord caja in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van caja in Spaans.
Het woord caja in Spaans betekent doos, doos, gebied van de werper of slagman, kist, doodskist, doos, krat, kassa, kleine trom, doos, kartonnen doos, bestekdoos, trappenhuis, doosje, pak, kleine trom, snarentrom, pak, pakje, doosje, kartonnetje, tapgat, behuizing, pakje, grote koffer, slof, in een doos doen, versnellingsbak, tv, klein, zandbak, zandbak, hoedendoos, naaimand, uitzending, hok, doosachtig, doosvormig, voorraad, trappenhuis, versnellingsbak, luciferdoosje, brandkast, kluis, gereedschapskist, ribbenkast, vlamkast, oven, klankbord, klankblad, kasboek, verfdoos, tv, buis, teevee, stoppenkast, ribbenkast, schoenendoos, kunstgebit, met pen-en-gatverbinding samenvoegen, kasregister, bankkluis, safe, spaarbank, televisie, verfdoos, kluis, brandkast, vitrine, tentoonstellingskast, la, lade. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord caja
doos
Duane abrió la caja con un cuchillo. |
doosnombre femenino (contenido) Se comió la caja entera de bombones. |
gebied van de werper of slagmannombre femenino (béisbol) (honkbal) Casey se situó en la caja del bateador. |
kist, doodskist
Muchos soldados desafortunados regresaron a casa en un ataúd. |
doos
Mis nuevos pendientes venían en una caja hermosa. |
krat
Earl compró una caja de naranjas en el mercado. |
kassanombre femenino (mercado) Creo que dejé mi billetera en la caja. |
kleine trom(ES) (muziekinstrument) Tim tocó un redoble en la caja. |
doosnombre femenino (recipiente y su contenido) ¡El vino está tan bueno que me podría tomar toda la caja! |
kartonnen doos
La compañía manda sus bienes al otro lado del océano en cajas resistentes. |
bestekdoos(cubiertos) Guardo mi mejor cubertería de plata en su caja original. |
trappenhuis(escalera, ascensor) Han construido la caja en el medio del edificio, sirve para las escaleras y para un ascensor. |
doosjenombre femenino (de cerillas) (lucifers) ¿Tienes una caja de cerillas que me puedas prestar para encender las velas? |
paknombre femenino Déjame ver si los juguetes están en esta caja. |
kleine trom, snarentrom(tambor) El batería compró una nueva caja. |
pak, pakje, doosje, kartonnetje
Arthur tomaba un cartón de leche con su almuerzo. |
tapgat
|
behuizing
Ben abrió el armazón del ordenador para ver que estaba pasando dentro. |
pakje(paquete pequeño) Había un paquete para ti en el buzón esta mañana. |
grote koffer
Ellen encontró cosas que creyó que había perdido cuando revisó los contenedores en el ático. |
slof
Hay como un cartón de leche en la sartén. een slof sigaretten |
in een doos doen
Empaqueté el regalo de mi abuela y se lo envié. |
versnellingsbaklocución nominal femenina (automóvil) |
tv(coloquial) No hay nada bueno esta noche en la caja tonta. |
klein
El viajero de negocios se cansó de su diminuto cuarto de hotel y pidió una suite. |
zandbak
Dos niños pequeños jugaban en el arenero mientras sus madres los observaban. |
zandbak
Los niños jugaban en el arenero mientras sus madres bebían café. |
hoedendoos
|
naaimand
|
uitzending
Los expertos en sanidad han advertido al público que se preste especial atención a la higiene para evitar la transmisión del virus. |
hok(figuurlijk) |
doosachtig, doosvormiglocución adjetiva |
voorraadlocución nominal femenina Hay una caja fuerte con dinero enterrada en algún lugar de este patio. |
trappenhuis
En nuestro edificio puedes mirar desde la caja de la escalera hacia arriba. |
versnellingsbak(automóvil) No sé nada de autos. Ni siquiera puedo identificar la caja de cambios cuando abro el cofre. |
luciferdoosje
Puedes encontrar una caja de cerillas junto a la estufa. |
brandkast, kluis
|
gereedschapskist
|
ribbenkast
El boxeador perdió el aliento cuando lo golpearon en la caja torácica. |
vlamkast, oven
|
klankbord, klankbladlocución nominal femenina |
kasboeklocución nominal masculina |
verfdoos
|
tv, buis, teevee(coloquial) (informeel) Es el mejor programa de la caja boba. |
stoppenkast
Hubo un corte de luz y no sé dónde está la caja de fusibles. Er is een stroomstoring en ik weet niet waar de stoppenkast is. |
ribbenkast
Los exámenes revelaron que Jaime tiene una fractura por estrés en la caja torácica. |
schoenendoosnombre femenino Cuando compro calzado nuevo siempre me quedo con la caja de zapatos para guardar cosas. |
kunstgebit
Anne perdió muchos dientes en el accidente y ahora usa dentadura postiza. |
met pen-en-gatverbinding samenvoegen
|
kasregisterlocución nominal femenina El cajero sacó el cambio de la caja registradora. |
bankkluis, safe(banco) El director del banco abrió la cámara acorazada. |
spaarbanklocución nominal femenina Los grandes bancos han comprado todas las cajas de ahorro locales. |
televisie(coloquial) La caja boba está en la esquina de la habitación. |
verfdoos
El artista llevaba su caja de pinturas al estudio. |
kluis, brandkastlocución nominal femenina El empresario guardaba su dinero en la caja fuerte. |
vitrine, tentoonstellingskastlocución nominal femenina |
la, lade(imprenta) El tipógrafo encontró la caja de tipos que necesitaba. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van caja in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van caja
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.