태국어
태국어의 ผีเสื้อราตรี은(는) 무슨 뜻인가요?
태국어에서 ผีเสื้อราตรี라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 태국어에서 ผีเสื้อราตรี를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
태국어의 ผีเสื้อราตรี라는 단어는 짚시나방, 나방, 곡식좀나방과를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 ผีเสื้อราตรี의 의미
짚시나방(gypsy moth) |
나방(moth) |
곡식좀나방과(moth) |
더 많은 예 보기
ปีก ผีเสื้อ เกิด ขึ้น โดย วิวัฒนาการ หรือ มี ผู้ ออก แบบ? 나비의 날개는 진화된 것입니까? |
ราตรีสวัสดิ์ ไมครอฟท์ 잘자 마이크로프트 형 |
ครั้น แล้ว พวก เขา ได้ ลง จาก ห้อง ชั้น บน ออก มา ใน ความ มืด อัน เยือกเย็น แห่ง ยาม ราตรี และ มุ่ง หน้า ย้อน กลับ ไป ข้าม หุบเขา ฆิดโรน ไป ยัง บ้าน เบธาเนีย. 그리고 나서 그들은 이층방에서 내려와 서늘한 밤의 어둠을 타고 기드론 골짜기를 건너 다시 베다니를 향해 갑니다. |
นอก จาก นั้น จํานวน สวน ผีเสื้อ ก็ มี เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ ใน แต่ ละ ปี ซึ่ง ทํา ให้ ผู้ คน จาก หลาย ส่วน ของ โลก สามารถ ชม สัตว์ ที่ น่า ทึ่ง นี้. 또한 나비들을 전문으로 키우는 식물원의 수도 해가 갈수록 계속해서 늘어나고 있으며, 그 덕분에 사람들이 이 놀라운 생물을 볼 수 있는 기회가 세계 여러 곳에서 생기고 있습니다. |
กล่าว โดย ทั่ว ไป อากาศ ยิ่ง เย็น เท่า ไร ผีเสื้อ จะ ใช้ เวลา อาบ แดด มาก ขึ้น เท่า นั้น. 일반적으로 말해서, 나비는 날씨가 서늘할수록 일광욕하는 데 더 많은 시간을 보낸다. |
แต่เป็นการเสกผีเสื้อของเขา ที่สวยงามที่สุด 그러나 그 중에서도 나비를 만들어 내는 마법이 가장 아름다웠지요. |
ต่อ มา เมื่อ ผีเสื้อ ออก มา จาก ดักแด้ แล้ว มัน ก็ จะ ออก จาก รัง มด อย่าง ปลอด ภัย โดย ไม่ ได้ รับ อันตราย ใด ๆ ทั้ง สิ้น. 나중에 번데기에서 나온 나비는 아무런 해도 입지 않고 안전하게 개미집을 떠납니다. |
เหมือน ผีเสื้อ กลางคืน ที่ บิน เข้า หา แสง เทียน นัก ปีน เขา พา กัน เดิน ทาง มา ที่ ยอด เขา อุ ชบา ที่ หนาว เย็น และ สูง ชัน. 높이가 4710미터인 이 산은 화강암으로 된 쌍둥이 첨봉이 우뚝 솟아 있으며 흔히 “코카서스의 마터호른”이라고 불립니다. |
เพื่อ ให้ นัก ดู ดาว ทั้ง หลาย ใน แคนาดา ได้ มอง เห็น ท้องฟ้า ยาม ราตรี ที่ ไม่ ถูก บดบัง และ แทบ ไม่ มี มลภาวะ ทาง แสง จึง ได้ มี การ กําหนด ให้ ที่ ดิน ของ รัฐ ผืน หนึ่ง ซึ่ง มี ขนาด 12,250 ไร่ ใน เขต ทะเลสาบ มัสโกกา ซึ่ง อยู่ ทาง เหนือ ของ โทรอนโต เป็น “เขต สงวน ฟ้า มืด.” 캐나다에서 별을 관찰하는 사람들이 불빛 공해가 거의 없고 탁 트인 밤하늘을 볼 수 있도록, 토론토 북쪽의 머스코카 호수군(湖水群) 지역에 있는 국유지 1990헥타르가 “밤하늘 보존 지역”으로 지정되었다. |
ผีเสื้อ ไหม ตัว ผู้ มี หนวด ที่ อ่อน นุ่ม สอง เส้น ที่ ดู เหมือน ใบ เฟิร์น เล็ก ๆ. 수컷 누에나방에게는 작고 가냘픈 고사리 잎처럼 생긴 두 개의 정교한 더듬이가 있습니다. |
และกล่าวสัจจาในราตรีกาล 밤이면 진리 말해주네 |
ตัว หนอน เปลี่ยน เป็น แมลงวัน, หนอน ผีเสื้อ เปลี่ยน เป็น ผีเสื้อ, และ ตัว อ่อน ที่ อยู่ ใน น้ํา เปลี่ยน สภาพ กลาย เป็น แมลง ปอ ที่ ใช้ ชีวิต อยู่ ใน อากาศ. 구더기가 파리로 변하고, 애벌레가 나비로 변하며, 물 속에 살던 유충이 하늘을 나는 잠자리로 변하는 것이다. |
33:6) และ เมื่อ เรา กวาด ตา มอง ท้องฟ้า ยาม ราตรี เรา สามารถ เห็น เพียง แค่ เศษ เสี้ยว ของ “หมู่” ดาว! (시 33:6) 밤하늘을 바라보면서 우리가 육안으로 볼 수 있는 별들은 그 “군대”의 아주 작은 부분일 뿐입니다! |
ฉันพบชายแปลกหน้ายามราตรี 밤중에 만난 낯선 이의 |
เหมือนกับตัวดักแด้ ที่เปลี่ยนเป็นผีเสื้อ ปรสิตมาลาเรียเปลี่ยนแปลงตัวมันเอง เจ็ดครั้งในวงจรชีวิตของมัน 마치 애벌레가 나비로 탈바꿈하듯이 말라리아 병원균은 평생 동안에 모두 7번이나 그렇게 탈바꿈합니다. |
ท้องฟ้า ใน ยาม ราตรี เป็น ภาพ ที่ สวย วิจิตร ตระการตา อะไร เช่น นี้! 밤하늘이 연출하는 광경은 그야말로 장관이었다! |
นั่นเป็นผีเสื้อจริงๆ 하지만 사실 다 실제 나비들이에요 |
ผีเสื้อ สวย งาม เหล่า นี้ มี พิษ หรือ? 이 어여쁜 나비가 독을 품고 있는가? |
เมื่อบริษัทผลไม้สัญชาติอเมริกา มาถึงเมืองนี้ เช่นเดียวกันกับนายช่างสุดโรแมนติก ผู้มีฝูงผีเสื้อบินสีเหลืองติดตามไม่เคยห่าง 미국 과일 회사가 마을로 들어왔을 때, 항상 노랑나비가 따라다니는 로맨틱한 정비공도 마을에 등장합니다. |
เมื่อ ผีเสื้อ บิน ไป มา ที่ ดอกไม้ ปลอม ซึ่ง อยู่ ใน อุโมงค์ ลม จะ มี การ ใช้ กล้อง ดิจิตอล ความ เร็ว สูง บันทึก ภาพ การ ไหล ของ ลม รอบ ๆ ปีก ผีเสื้อ. 이 나비들이 풍동 안에서 조화(造花)를 향해 날아갔다 오는 동안, 고속 디지털 카메라로 나비들을 관찰하며 날개들 주위의 기류를 촬영했다. |
นอก จาก นี้ เพื่อ บริการ ผู้ มา เยือน ที่ ต้องการ จะ ค้าง ต่อ ไป จะ มี การ ส่อง ดาว ใน ยาม ราตรี ด้วย กล้อง โทรทรรศน์ ที่ มี กระจก ขนาด 28 ซม. พร้อม ด้วย คํา อธิบาย โดย นัก วิทยาศาสตร์ ที่ มี คุณวุฒิ ของ มหาวิทยาลัย ฮาวาย เอง. 뿐만 아니라, 이곳에 유숙하고 싶어하는 사람들에 대한 대접으로, 하와이 대학교의 자격을 갖춘 과학자의 해설을 들으면서 28센티미터 망원경을 통해 밤에 별들을 관측하는 기회도 있다. |
ผีเสื้อ แฟ ลม บู ผู้ กล้า หาญ เคย ดูด น้ําตา ที่ มี รส เค็ม ของ จระเข้. 심지어 용감한 횃불나비가 카이만악어의 눈물을 빨고 있는 장면이 목격된 적도 있다. |
อุทยาน แห่ง ชาติ โนเอล เคมฟ์ เมอร์กาโด มี นก มาก กว่า 600 ชนิด, สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม 139 ชนิด (มาก กว่า ที่ มี อยู่ ทั้ง หมด ใน อเมริกา เหนือ), สัตว์ เลื้อยคลาน 74 พันธุ์ และ อาจ มี ผีเสื้อ ถึง 3,000 ชนิด ทั้ง นี้ ยัง ไม่ ต้อง พูด ถึง แมลง อีก นับ ไม่ ถ้วน. 노엘 켐프 메르카도 국립공원에는 600종이 넘는 새, 139종의 포유류(북아메리카 전역에 서식하는 종보다 더 많은 수), 74종의 파충류, 약 3000종에 달하는 나비와 그 밖에도 수많은 곤충들이 서식하고 있습니다. |
เกล็ด เล็ก ๆ บน ปีก ผีเสื้อ มี รู คล้าย รัง ผึ้ง 나비 날개의 비늘에는 벌집처럼 생긴 구멍이 있습니다 |
แล้วแมงมุมที่อาจจะโผล่ออกมา ก็ไม่ได้น่ากลัวไปกว่าแมลงเต่าทอง หรือผีเสื้อ 그리고 기어나오는 거미는 무당벌레보다도 큰 위협이 아닙니다. 아니면 나비도요. |
태국어 배우자
이제 태국어에서 ผีเสื้อราตรี의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 태국어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
태국어의 업데이트된 단어
태국어에 대해 알고 있습니까?
태국어는 태국의 공식 언어이며 태국의 다수 민족인 태국인의 모국어입니다. 태국어는 Tai-Kadai 어족의 Tai 언어 그룹에 속합니다. Tai-Kadai 어족의 언어는 중국 남부 지역에서 유래한 것으로 생각됩니다. 라오스어와 태국어는 매우 밀접한 관련이 있습니다. 태국인과 라오스인은 서로 말을 할 수 있지만 라오스인과 태국인은 다릅니다.