태국어
태국어의 ขอบคุณครับ은(는) 무슨 뜻인가요?
태국어에서 ขอบคุณครับ라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 태국어에서 ขอบคุณครับ를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
태국어의 ขอบคุณครับ라는 단어는 고마워, 감사합니다, 고맙습니다, 감사해요, 감사하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 ขอบคุณครับ의 의미
고마워(thank you) |
감사합니다(thank you) |
고맙습니다(thank you) |
감사해요(thank you) |
감사하다
|
더 많은 예 보기
(เสียงปรบมือ) พวกเราดีใจ เหมือนกันครับ (박수) 저희도 이에 대해 아주 기뻐하고 있습니다. |
ผมเข้าใจดีอยู่แล้ว ขอบคุณ 잘 보고 있으니까 걱정하지 마 |
ลองจินตนาการดูซิครับว่า -- ก็นั่งทํางานไป เลื่อนหน้าจอไปดูจนทั่วเฟสบุค การดูวิดีโอในยูทูบ ทําให้เราได้ผลิตผลน้อยลง 상상해보세요. 사무실에 앉아서 페이스북만 들여다 보고 있고 유튜브 동영상만 보다보니 우리 생산성이 줄 수 밖에요. |
เพื่อ แสดง ความ ขอบคุณ สําหรับ ทุก สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา เพื่อ เขา เรนาโต ได้ รับ บัพติสมา ใน ปี 2002 และ มา เป็น คริสเตียน ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา ใน ปี ถัด มา. 레나토는 여호와께서 자신을 위해 하신 모든 일에 대해 감사하는 마음으로 2002년에 침례를 받았고 이듬해에는 전 시간 그리스도인 봉사자가 되었습니다. |
เห็นด้วยสุด ๆ เลยครับ 완전 동감입니다 결국 재미도 팔리는 것도 다 원리가 있는 법이죠 |
ลองย้อนกลับไปนะครับ 하지만 여러분은 망원경으로 지구를 관찰할 수 있고 아주 긴 수명을 갖고 있습니다. |
ถ้าคุณคิดถึงอีโบล่าแล้วล่ะก็ อันที่จริง ในที่นี้ มันผิดครับ 에볼라를 생각하고 계신거라면 이번 경우에는, 틀렸습니다. |
เขาอายุประมาณผมนี่แหละครับ 제 학생인 토니의 이야기입니다 |
พระทัย อัน อด ทน เรา น้อม ขอบคุณ 참으심 감사하리이다. |
อะไรอยู่ในภาพนี้ครับ 사진에서 무엇이 있나요? |
วัน นี้ คุณ แม่ ปรุง อาหาร ที่ เอร็ดอร่อย ไว้ ให้ ลูก ไหม?— การ ทํา เช่น นั้น นับ ว่า เป็น ความ กรุณา ของ คุณ แม่ ใช่ ไหม ล่ะ?— ลูก ขอบคุณ ท่าน หรือ เปล่า?— บาง ครั้ง เรา ลืม กล่าว คํา “ขอบคุณ” เมื่อ คน อื่น ทํา สิ่ง ซึ่ง เป็น การ แสดง ความ กรุณา ต่อ เรา มิ ใช่ หรือ? 어머니가 오늘 맛있는 음식을 만들어 주셨나요?—어머니가 그렇게 해주신 것은 참으로 친절한 일이 아니예요?—어머니께 감사하였나요?—우리는 때때로 다른 사람이 우리에게 친절을 베풀어도 “고맙습니다” 혹은 “감사합니다” 하고 말하는 것을 잊어버리는 수가 있어요. 그렇지 않나요? |
ลองนึกถึงประมาณการนะครับ สําหรับหนู 10 วินาทีเท่ากับ 1 สัปดาห์ของคน 시간 체감도를 알려드릴게요. 쥐한테 10초는 우리의 일주일입니다. |
แล้วคุณรู้ไหมครับ 그리고 그거 아세요? |
โรเบิร์ต ขอบคุณมากครับสําหรับสิ่งนั้น โชดดีนะครับเรื่องหนังสือ 방금 막 하나 더 생겼습니다. 로버트, 고맙습니다. |
(เสียงหัวเราะ) และผมคิดว่ายังมีผู้ได้รางวัลอิกโนเบล อีกสองคนที่อยู่ในห้องนี้นะครับ "영국 농장에서 인간을 대한 타조의 구애 행동" (웃음) 여기에도 한두명의 이그노벨 수상자들이 있습니다. |
ชาย นั้น กราบ ซบ หน้า ลง ที่ เท้า ของ ครู ผู้ ยิ่ง ใหญ่ แล้ว ขอบคุณ พระองค์. 이 사람은 또한, 위대하신 선생님의 발 앞에 엎드려 감사하였어요. |
นั่นก็แปลว่า เอกภพมีการขยายตัวครับ 그래서 우리는 우주가 팽창한다고 말합니다. |
ครับ นี่เป็น... --- (เสียงปรบมือ) --- ขอบคุณครับ ขอบคุณทุกคนมาก 자, 이것이, (박수) 감사합니다. |
พ่อเขาเป็นอะไรรึเปล่าครับแม่ 아빠한테 뭔가 문제가 있지않아, 엄마? |
ของอย่างนี้ปลอมกันไม่ได้หรอกครับ 이런 것은 조작이 불가능한 것들 중 하나죠. |
ลองฟังนักการเมืองเดี๋ยวนี้พูดถึงแผน 12 ยุทธศาสตร์สิครับ 정치가들이 그들의 12가지의 포괄적 계획에 대해 하는 말을 들어보세요. |
ผมทําเช่นนั้นและลดนํ้าหนักไป 40 ปอนด์ น่าแปลกนะครับ ในขณะที่ออกกําลังกายน้อยลง 저는 이렇게 해서, 신기하게도 운동을 덜 하면서도 40 파운드 (약 18 킬로그램) 를 뺐습니다. |
อย่าง นั้น ใช่ ไหม ครับ [ค่ะ]? 동의하시는지요? |
แต่ คราว หน้า เมื่อ คุณ เพลิดเพลิน กับ ของ หวาน ถ้วย โปรด ที่ เย็น จัด นี้ ไม่ ว่า จะ เป็น ซอร์เบ็ต หรือ ไอศกรีม คุณ คง จะ ขอบคุณ ชาว โรมัน โบราณ ดัง กล่าว ที่ คิด ประดิษฐ์ สิ่ง ซึ่ง ยัง ความ สดชื่น เช่น นั้น! 그렇지만 이 다음에 우리가 셔벗이든 아이스크림이든 좋아하는 빙과 후식을 즐길 때, 이처럼 신선한 생각을 떠올린 고대 로마인들에게 고마움을 느끼자! |
เราก็เลยวิ่งหนีมัน แล้วเราจะวิ่งไปไหนครับ 따라서 우린 그것으로부터 도망칩니다. 그래서 어디로 갈까요? |
태국어 배우자
이제 태국어에서 ขอบคุณครับ의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 태국어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
태국어의 업데이트된 단어
태국어에 대해 알고 있습니까?
태국어는 태국의 공식 언어이며 태국의 다수 민족인 태국인의 모국어입니다. 태국어는 Tai-Kadai 어족의 Tai 언어 그룹에 속합니다. Tai-Kadai 어족의 언어는 중국 남부 지역에서 유래한 것으로 생각됩니다. 라오스어와 태국어는 매우 밀접한 관련이 있습니다. 태국인과 라오스인은 서로 말을 할 수 있지만 라오스인과 태국인은 다릅니다.