태국어
태국어의 หยก은(는) 무슨 뜻인가요?
태국어에서 หยก라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 태국어에서 หยก를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
태국어의 หยก라는 단어는 비취를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 หยก의 의미
비취noun ได้ เวลา ว่าย น้ํา เล่น ให้ ชุ่ม ฉ่ํา ใน น้ํา ใส เย็น ที่ เขียว ราว กับ หยก แล้ว ล่ะ! 시원한 비취색 바닷물에서 기분을 상쾌하게 해 주는 수영을 즐길 시간인 것입니다! |
더 많은 예 보기
ใน นิวซีแลนด์ ชาว เมารี ใช้ ผึ่ง ที่ ทํา จาก หยก ขุด เรือ แคนู และ แต่ง ท่อน ไม้ ไว้ แกะ สลัก. 뉴질랜드의 마오리족은 녹옥(비취옥)으로 만든 까뀌를 사용하여 통나무배를 만들고, 조각할 통나무를 다듬었습니다. |
ต่อ มา ช่าง ศิลป์ ที่ มี พรสวรรค์ จะ สลัก ตัว อักษร ที่ ประณีต และ ภาพ ประกอบ ลง บน แผ่น หยก โดย ใช้ ทองคํา จึง เป็น การ ผลิต หนังสือ ที่ น่า ทึ่ง ที่ สุด เท่า ที่ มี การ ทํา ขึ้น มา. 그러고 난 다음에는 재능 있는 예술가들이 이러한 옥 박판에 섬세한 글씨와 그림들을 새기고 그 속에 금을 박아 넣음으로, 이제까지 만들어진 책들 중 가장 놀라운 몇몇 책들을 만들어 냈습니다. |
บัด นี้ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ คํานึง ถึง สิ่ง ซึ่ง เพิ่ง ผ่าน ไป หยก ๆ พลัน ก็ มี เรื่อง แปลก เกิด ขึ้น. 이제, 특히 방금 있었던 일을 생각할 때, 놀라운 일이 일어납니다. |
บาง คน อาจ คิด ว่า หลัง จาก ที่ เพิ่ง ออก แรง ตอน คลอด มา หยก ๆ ทั้ง มารดา และ ทารก ต่าง ก็ เหนื่อย พอ แรง แล้ว คง จะ สื่อ สัมผัส กัน ไม่ ไหว. 어떤 사람들은 그 힘든 출산 과정 직후에는 산모와 아기 둘 다 너무 피곤해서 서로를 맞이할 수 없다고 생각할지 모른다. |
ฝึก ลูก ของ คุณ: “เมื่อ ลูก ทํา อาหาร ดิฉัน เตือน ลูก ให้ อ่าน และ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ที่ เขียน ไว้ บน ห่อ.”—หยกเหล่ง ฮ่องกง 아이들에게도 알려 주세요: “자녀들이 요리를 할 때면 나는 포장지에 나오는 조리법을 꼼꼼히 읽고 그대로 하라고 말하곤 하죠.”—육 링, 홍콩 |
ได้ เวลา ว่าย น้ํา เล่น ให้ ชุ่ม ฉ่ํา ใน น้ํา ใส เย็น ที่ เขียว ราว กับ หยก แล้ว ล่ะ! 시원한 비취색 바닷물에서 기분을 상쾌하게 해 주는 수영을 즐길 시간인 것입니다! |
เมื่อเราเที่ยวชมพิพิธภัณฑ์เสร็จแล้ว ดิฉันถามคู่ว่า “คุณคิดอย่างไรกับหยกผักกาดขาว” 동반자와 함께 박물관을 둘러보고 나서 그녀에게 물었다. “자매님은 옥 배추를 보고 어땠어요?” |
บัด นี้ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ คํานึง ถึง สิ่ง ซึ่ง เพิ่ง ผ่าน ไป หยก ๆ พลัน ก็ มี เรื่อง แปลก เกิด ขึ้น. 이제, 특히 방금 있었던 일을 생각할 때, 놀라운 일이 일어난다. |
เมื่อ เดิน บน เส้น ทาง ที่ จะ ไป เกาะ เบิร์ด ทอด ตา มอง ลง ไป ยัง น้ํา สี เขียว ดุจ หยก ของ ไชนาโคฟ ซึ่ง อยู่ เบื้อง ล่าง ที่ แล ดู คล้าย กับ อัญมณี ซึ่ง ราย ล้อม ไป ด้วย ชะโงก ผา อัน สูง ชัน. 버드 섬으로 가는 오솔길을 따라 걷노라면, 깎아지른 듯한 절벽에 둘러싸여 보석과 같이 자리잡고 있는 차이나 만의 비취색 바닷물이 내려다보인다. |
ปิ่นหยก ราคา 9 ล้าน 900만 파운드 짜리 |
(เอ็กโซโด 28:15-21) อัญมณี ที่ ฝัง ใน ทับ ทรวง คือ ทับทิม โทแพซ มรกต เทอร์คอยส์ แซปไฟร์ แจสเพอร์ เลเชม โมรา แอเมทิสต์ เพริดอต โอนิกซ์ และ หยก. (탈출 28:15-21) 가슴받이에는 루비, 황옥, 에메랄드, 터키석, 사파이어, 벽옥, 레셈, 마노, 자수정, 귀감람석, 줄마노, 옥이 물려 있었습니다. |
การ อธิษฐาน ที่ เพิ่ง ผ่าน ไป หยก ๆ คุณ กล่าว ขอบคุณ พระเจ้า สําหรับ อาหาร ทั้ง ๆ ที่ ตอน นี้ ไม่ ใช่ เวลา รับประทาน อาหาร!” 방금 기도를 드리면서 음식에 대해 감사하는 기도를 했지요. 지금이 식사 시간도 아닌데 말이죠!” |
เป็น สิ่ง น่า ละอาย ที่ จะ ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก ชาว ยิว คน นี้ ซึ่ง กษัตริย์ เพิ่ง จะ หมิ่น ประมาท พระเจ้า ของ เขา ไป หยก ๆ. 이 유대인의 하느님을 방금 모욕해 놓고서 그에게 부탁을 한다는 것은 왕으로서는 당혹스러운 일이었습니다. |
ภาพ กลาง ด้าน ซ้าย: ธาร น้ํา สี เขียว ดุจ หยก ที่ ไชนา โคฟ 왼쪽 아래: 차이나 만의 비취색 바닷물 |
태국어 배우자
이제 태국어에서 หยก의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 태국어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
태국어의 업데이트된 단어
태국어에 대해 알고 있습니까?
태국어는 태국의 공식 언어이며 태국의 다수 민족인 태국인의 모국어입니다. 태국어는 Tai-Kadai 어족의 Tai 언어 그룹에 속합니다. Tai-Kadai 어족의 언어는 중국 남부 지역에서 유래한 것으로 생각됩니다. 라오스어와 태국어는 매우 밀접한 관련이 있습니다. 태국인과 라오스인은 서로 말을 할 수 있지만 라오스인과 태국인은 다릅니다.