태국어
태국어의 แตงกวา은(는) 무슨 뜻인가요?
태국어에서 แตงกวา라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 태국어에서 แตงกวา를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
태국어의 แตงกวา라는 단어는 오이를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 แตงกวา의 의미
오이noun ผม รู้สึก ตื่นเต้น เมื่อ ได้ เฝ้า ดู การ เติบโต ของ มะเขือ และ แตงกวา ที่ ผม ปลูก บน เนื้อ ที่ เล็ก ๆ หลัง บ้าน. 뒷마당의 자그마한 터에 내가 심은 가지와 오이가 자라는 것을 관찰하는 일에 매료되기도 하였습니다. |
더 많은 예 보기
คนขายแตงโมต้องเริ่มสร้างรายได้จากธุรกิจแตงโมของพวกเขา 멜론을 파는 남자들은 멜론 사업에서 돈을 벌기 시작해야 한다. |
โอกุสแตง อดีต เจ้าหน้าที่ อุทยาน แห่ง ชาติ จํา ได้ ว่า เคย พบ กับ กอริลลา อย่าง ใกล้ ชิด ครั้ง หนึ่ง ใน ปี 2002. 이 공원에서 근무했던 오귀스탱은 2002년에 있었던 고릴라와의 특별한 만남을 아직도 생생하게 기억합니다. |
ตลอด ห้า ปี ที่ ดําเนิน กิจการ ร่วม กัน มี หนังสือ ฉบับ ต่าง ๆ 260 ฉบับ ที่ พิมพ์ ออก จาก โรง พิมพ์ ของ ปลองแตง. 동업을 하던 5년 동안에 플랑탱의 인쇄기에서 나온 서적이 260종이나 되었습니다. |
ที่ จริง หลัง จาก ได้ รับ การ ช่วย ให้ พ้น จาก สภาพ ทาส แล้ว พวก อิสราเอล ยัง คิด ถึง ขนมปัง, ปลา, แตงกวา, แตงโม, ต้น หอม, หัว หอม, กระเทียม, และ หม้อ เนื้อ ที่ พวก เขา เคย กิน ขณะ ที่ เป็น ทาส.—เอ็กโซโด 16:3; อาฤธโม 11:5. 사실, 속박에서 구출된 후에, 이스라엘 사람들은 노예 시절에 빵, 생선, 오이, 수박, 리크, 양파, 마늘, 솥에 요리한 고기를 먹었다고 회상하였습니다.—탈출 16:3; 민수 11:5. |
เหมือน กระต๊อบ ใน ไร่ แตงกวา 오이밭의 원두막같이, |
ไม่ว่ามันจะเป็นหอคอยหลังล่าสุดในลอนดอนหรือ เป็นแท่งแตงดองหรือแท่งไส้กรอก หรืออุปกรณ์เล่นเซ็กส์รึ? 최근에 지어진 런던의 타워가 오이나 소시지 아니면 성인용품입니까? |
วัน หนึ่ง ใน ปี 1969 ผู้ ดู แล สาขา ฟรานซ์ มัลเลอร์ เข้า มา หา ผม และ พูด ว่า “บราเดอร์ ทองกวานา ผม ต้องการ พบ คุณ และ ภรรยา ใน ห้อง ทํา งาน ของ ผม.” 1969년 어느 날, 지부 감독자 프란스 멀러 형제가 나에게 와서 “통과나 형제, 아내와 함께 내 사무실에 좀 오시죠”라고 말하였다. |
● ชาย คน หนึ่ง หนี ไป อยู่ ที่ หมู่ บ้าน กวาราเทอจี ประเทศ ไนเจอร์. ● 니제르에서 한 남자가 기근을 피해 콰라타지라는 마을로 갑니다. |
“ขโมย ที่ เอา แตงโม ไป ได้ หนึ่ง หรือ สอง ลูก ตอน กลาง ดึก เป็น ไป ได้ ว่า จะ พบ เขา ใน วัน รุ่ง ขึ้น กําลัง เร่ ขาย แตงโม สด ๆ เป็น ชิ้น ๆ จาก รถ จักรยาน ให้ คน ขับ รถ บรรทุก ที่ หิว โหย” ไทมส์ ให้ ข้อ สังเกต. 그러므로 생존 여부는, 숨을 가쁘게 들이쉬는 반응이 가라앉을 때까지, 보통 이삼 분간 머리를 물 위로 내미는 데 달려 있다. |
เรา มา ถึง เมือง มาโนกวารี—โลก ที่ ต่าง ไป โดย สิ้นเชิง! 마노크와리 읍에 도착하여 보니, 완전히 다른 세계였다! |
เชิง ลาด ของ ภูเขา ไฟ รา โนรา รา คู; ภาพ เล็ก: ผลไม้ ป่า ที่ ขึ้น บน เกาะ มี ชื่อ เรียก ว่า กวายาบา 라노 라라쿠 화산의 비탈; 삽입 사진: 이 섬에서 나는 자연산 과일인 과야바 |
เรา พัก อยู่ ที่ พันทานัล สอง สัปดาห์ ซึ่ง สั้น จน ไม่ มี เวลา พอ จะ ไป รู้ จัก พื้น ที่ ต่าง ๆ ซึ่ง มี ชื่อ แปลก ๆ อย่าง เช่น โพโคเน, เนโคลันเดีย, อาโบบราล, นาบีเลเค, และ ไพอากวาส—แต่ ละ แห่ง ต่าง ก็ มี ลักษณะ เฉพาะ ของ ตน เอง. 우리는 판타날에서 2주 동안 머물렀지만, 그 기간은 푸쿠네, 네쿨란디아, 아부브랄, 나빌레케, 파이아구아스와 같은 이국적인 이름이 붙은—그리고 저마다 나름대로의 특색이 있는—지역들을 다 알기에는 너무나 짧은 시간이었습니다. |
คล้ายว่า ชื่อเสียงจะเข้าหา คนที่ให้ความสําคัญกับรูปร่างแปลกๆ เหมือนริบบิ้น หรือแตงกวาดอง 새롭고 조각적 형태를 우선시 하는 사람들이 주목 받는 듯 했어요. 예컨대 리본이나 피클 같은거요? |
เมื่อ ประชาคม ได้ รับ การ ก่อ ตั้ง เป็น อย่าง ดี ใน มาโนกวารี สาขา อินโดนีเซีย ของ สมาคม ให้ งาน มอบหมาย อีก แห่ง หนึ่ง ใน การ ประกาศ แก่ เรา ใน เดือน ธันวาคม 1964. 마노크와리에 회중이 튼튼히 세워졌으며, 워치 타워 협회 인도네시아 지부는 1964년 12월에 우리에게 다른 전파 임지를 마련해 주었다. |
พ่อ หา เลี้ยง ครอบครัว โดย รับจ้าง ซ่อม กวาราเชส (รอง เท้า แตะ ที่ ชาว บ้าน ใส่ กัน). 아버지는 과라체스라는 샌들을 수선하는 일을 하면서 가족을 부양하셨습니다. |
และ ยี่หร่า ก็ เป็น “เพื่อน” ของ ถั่ว ลันเตา, แตงกวา, ผักกาด หอม, และ หอม ใหญ่. 그리고 딜은 완두와 오이, 상추, 양파의 “친구”입니다. |
ผู้ เขียน รายงาน ฉบับ นี้ เวรา สกวาร์เชียลูปี จาก อิตาลี กล่าว ว่า “หลัก แห่ง กฎหมาย ซึ่ง เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ สุด สําหรับ สังคม ที่ เจริญ แล้ว จะ เป็น สิ่ง แรก ที่ ได้ รับ ผล กระทบ.” 그 보고서의 작성자인 이탈리아의 베라 스콰르찰루피는 이렇게 말했다. “문명 사회의 생명선과도 같은 법률에 의한 통치가 가장 먼저 타격을 입게 될 것이다.” |
ทุก วัน นี้ ผู้ คน ใน กวาเดอลูป และ มาร์ตินีก ซึ่ง มี จํานวน ไม่ น้อย ที่ สืบ เชื้อ สาย มา จาก ทาส ชาว แอฟริกา ก็ ยัง ทํา สวน แบบ นี้ อยู่ สวน ดัง กล่าว เป็น ที่ รู้ จัก กัน ใน ปัจจุบัน ว่า สวน ครีโอล. 오늘날 과들루프와 마르티니크에 사는 사람들은 많은 수가 그처럼 부지런히 일했던 아프리카 사람들의 후손이며 현재 크리올 가든이라고 알려져 있는 이 정원을 계속 가꾸고 있습니다. |
เนื่อง จาก มอนตาโน เป็น คน ใจ กว้าง ปลองแตง จึง สนิทสนม กับ เขา มาก ทั้ง สอง คน มี มิตรภาพ ที่ ดี ต่อ กัน และ ให้ ความ ร่วม มือ กัน เป็น อย่าง ดี ตลอด ชีวิต ของ พวก เขา. 플랑탱은 몬타노의 개방적인 접근 방식을 좋아하였고, 두 사람의 우정과 협력 관계는 그 이후로도 평생 지속되었습니다. |
วาเลรี กิสคาร์ เดส แตง อดีต ประธานาธิบดี ฝรั่งเศส ได้ กล่าว ว่า “เรา ได้ ประสบ พบ เห็น วิกฤตการณ์ ของ ระบอบ ประชาธิปไตย ที่ มี ผู้ แทน ราษฎร.” 프랑스의 전직 대통령 발레리 지스카르 데스탱은 이렇게 말하였습니다. “우리는 대의(代議) 민주주의의 위기를 목격하고 있다.” |
นี่คือเวลาที’ต้องเลือกระหว่างกวามดีและความชั่ว เพราะการกระทําของเราบงเกิดผลในชีวิตนี้และไนนิรันดร 이생은 우리가 선과 악을 선택할 시간이다. 이는 우리의 행동이 이생과 영원한 세상에서 그에 따르는 결과를 가져오기 때문이다. |
ผม รู้สึก ตื่นเต้น เมื่อ ได้ เฝ้า ดู การ เติบโต ของ มะเขือ และ แตงกวา ที่ ผม ปลูก บน เนื้อ ที่ เล็ก ๆ หลัง บ้าน. 뒷마당의 자그마한 터에 내가 심은 가지와 오이가 자라는 것을 관찰하는 일에 매료되기도 하였습니다. |
พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ใน กวาเดอลูป ถูก ต่อ ต้าน อย่าง หนัก จาก ภรรยา ที่ ไม่ เชื่อ. 과들루프의 한 형제는 믿지 않는 아내로부터 심한 반대를 받았습니다. |
แน่นอน ว่า ปลองแตง ไม่ อยาก รอ จน กระทั่ง แผ่น สําเนา ผ่าน การ พิสูจน์ อักษร จาก กษัตริย์ ซึ่ง ประทับ ใน สเปน แล้ว ค่อย ส่ง กลับ มา ที่ แอนทเวิร์ป. 물론, 플랑탱은 교정쇄를 안트베르펜에서 스페인으로 보내어 왕이 읽고 교정을 해서 돌려보낼 때까지 기다린다는 것이 마음에 내키지 않았습니다. |
1:8, 9—ลูก หญิง แห่ง ซีโอน “ถูก ละ ไว้ เหมือน อย่าง ห้าง สวน ใน สวน องุ่น, และ เหมือน กับ กะท่อม ใน ไร่ แตงกวา” อย่าง ไร? 1:8, 9—어떻게 딸 시온은 ‘포도원의 초막같이, 오이밭의 원두막같이 남아 있게’ 될 것입니까? |
태국어 배우자
이제 태국어에서 แตงกวา의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 태국어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
태국어의 업데이트된 단어
태국어에 대해 알고 있습니까?
태국어는 태국의 공식 언어이며 태국의 다수 민족인 태국인의 모국어입니다. 태국어는 Tai-Kadai 어족의 Tai 언어 그룹에 속합니다. Tai-Kadai 어족의 언어는 중국 남부 지역에서 유래한 것으로 생각됩니다. 라오스어와 태국어는 매우 밀접한 관련이 있습니다. 태국인과 라오스인은 서로 말을 할 수 있지만 라오스인과 태국인은 다릅니다.