스페인의의 inútil은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 inútil라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 inútil를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 inútil라는 단어는 쓸모없는, 쓸모없는, 무능한, 무익한, 쓸데없는, 생산적이지 않은, 형편없는, 쓸모없는, 소용없는, 쓸데없는, 가치없는, 쓸모없는, 능력 없는, 게으른, 무능한, 무책임한, (활동이) 부진한, 비효과적인, 효력이 없는, 가망 없는, 소용없는, 실행 불가능한, 빈둥거리는, 게으른, 가치없는, 무의미한, 부질없는, 생산적이지 못한 사람, 쓸모없는 사람, 무용지물인 사람, 쓸데 없는 사람, 하찮은 사람, ~에 숙련되지 않은, ~에 능숙하지 않은, 도움이 되지 않는, 어찌할수 없는, 비효율적인, 가치없는, 싸구려의, 쓸모없는, 필요 없는, 없어도 되는, 쓸모없는 인간, 나약한 사람, 겁쟁이, 무능력한, 효과가 없는, 하찮은, 싸구려의, 어리석은, 요점없는, 비효율적인, 효력이 없는, 효과없는, 문제아, 망나니, 깡패, 헛된, 가치가 없는, 생산적이지 않은, 무능한, 보잘것 없는, 하찮은, 쓸데없는, 가치 없는, 무가치한, 무능한, 서투른, 실수를 많이 하는, 게으름뱅이, 고용에 적합하지 않는, 고용할 수 없는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 inútil의 의미
쓸모없는adjetivo de una sola terminación (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La herramienta resultó inútil, y no pudieron montar la mesa esa noche. 그 도구가 쓸모없어지는 바람에 그들은 그날 밤 식탁을 조립할 수 없었다. |
쓸모없는, 무능한adjetivo de una sola terminación (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Jackie quería ayudar, pero se sentía inútil porque no había nada que pudiera hacer. 재키는 돕고 싶었지만 할 수 있는 것이 아무것도 없자 자신이 쓸모없게 (or: 무능하게) 느껴졌다. |
무익한, 쓸데없는, 생산적이지 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Todos los intentos de Frank por encontrar trabajo fueron inútiles. |
형편없는, 쓸모없는(persona) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gary es inútil, deberían despedirlo. 개리는 쓸모없는 (or: 형편없는) 사람이니 잘라야 한다. |
소용없는, 쓸데없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Es inútil decirle a Barney que deje de juntarse con mala gente, nunca hace caso. 바니에게 나쁜 사람들과 어울리지 말라고 해 봤자 소용없다(or: 쓸데없다). 바니가 듣지 않기 때문이다. |
가치없는, 쓸모없는adjetivo de una sola terminación (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
능력 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) No sirve de nada esperar que ayude; es un completo inútil. |
게으른, 무능한, 무책임한adjetivo de una sola terminación (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nuestra empresa nunca contrataría a alguien tan inútil como Jim. |
(활동이) 부진한, 비효과적인, 효력이 없는(비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Prohibir el alcohol de los campus universitarios es inútil. |
가망 없는, 소용없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Intentar resolver por tu cuenta todos los problemas del mundo es inútil. |
실행 불가능한(목적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) ¿Por qué guardas todas estas herramientas inútiles? |
빈둥거리는, 게으른, 가치없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) No pierdas tiempo en un pasatiempos tan inútil. |
무의미한, 부질없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La corporación no hizo caso a las amenazas inútiles del pequeño sindicato. |
생산적이지 못한 사람, 쓸모없는 사람, 무용지물인 사람(비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hay muchos inútiles aquí. |
쓸데 없는 사람, 하찮은 사람nombre común en cuanto al género (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~에 숙련되지 않은, ~에 능숙하지 않은
|
도움이 되지 않는, 어찌할수 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Jim era un completo inútil en la cocina. |
비효율적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los inútiles intentos que hizo el joven por disculparse solo empeoraron las cosas. |
가치없는, 싸구려의, 쓸모없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La inútil computadora de Nathan ni siquiera prende. 네이든의 싸구려 컴퓨터는 시작조차 되지 않는다. |
필요 없는, 없어도 되는adjetivo de una sola terminación (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mónica sabía que sus hijos ya no la necesitaban y se sentía inútil. |
쓸모없는 인간
¡Eres un inútil! No sé para qué viniste. 너 정말 쓸데없다! 왜 왔는지 모르겠어. |
나약한 사람, 겁쟁이(남자) |
무능력한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) No sabían lo incapaz que era hasta después de haberlo contratado. |
효과가 없는(조치 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Las medidas tomadas para reducir los accidentes en la intersección ha sido inefectivas. |
하찮은, 싸구려의(coloquial) (속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
어리석은, 요점없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tus comentarios inanos están atrasando a la junta. |
비효율적인, 효력이 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El tratamiento inefectivo no podía hacer nada para combatir el cáncer en la fase cuatro. |
효과없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El técnico vino con una solución ineficaz detrás de otra, pero nunca arregló el problema. |
문제아, 망나니, 깡패
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
헛된(sin resultado) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Harry ni siquiera se percató de los vanos intentos de Emma para que le prestara atención. 해리는 그의 관심을 끌려는 엠마의 헛된 노력을 눈치채지도 못했다. |
가치가 없는, 생산적이지 않은(비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
무능한(사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Él fue el secretario más ineficiente que tuve. |
보잘것 없는, 하찮은, 쓸데없는(속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Estoy cansado de escuchar las malas ideas de Bill: nunca sirven de nada. |
가치 없는, 무가치한(cosa) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Es bonito, pero tan solo es bisutería sin valor. 그건 예쁘지만 가치 없는 (or: 무가치한) 모조 장신구일 뿐이다. |
무능한, 서투른, 실수를 많이 하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
게으름뱅이
|
고용에 적합하지 않는, 고용할 수 없는locución adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 inútil의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
inútil 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.