스페인의의 grosero은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 grosero라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 grosero를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 grosero라는 단어는 무례한, 예의없는, 버릇없는, 저속한, 상스러운, 세련되지 못한, 둔감한, 우둔한, 거친, 버릇없는, 제멋대로인, 무례한, 버릇없는, 끈적거리는, 무례한, 노골적인, 무례한, 교양 없는, 버릇없는, 상스러운, 속된, 무례한, 몰상식한, 무례한, 건방진, 무례한, 예의 없는, 건방진, 주제넘은, 잡놈, 잡것, 버릇 없는 새끼, 무례한, 야한, 음란한, 불쾌한, 반대할 만한, 이의가 있는, 무례한, 천박한, 무례한, 공손하지 못한, 불공손한, 무례한, 버릇없는, 모욕적인, 무례한, 상스러운, 추잡한, 예의를 모르는, 시골뜨기, 얼간이, 촌뜨기, 상스러운, 무례한, 버릇없는, 투박한, 거친, 성긴, 거친, 미완성의, 뻔뻔한, 뻔뻔스러운, 천박한, 상스런, 비속한, 건방진, 정 떨어지는, 거친, 투박한, 몰지각한, 천박한, 무례한, 제정신이 아닌, 상놈, 백정, 예의 없는, 무례한, 매너가 나쁜, 무례한 사람, 예의 없는 사람, ~에게 무례한, ~에게 버릇없는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 grosero의 의미
무례한, 예의없는, 버릇없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Eso que dijiste fue grosero. 그것은 말로 하기에는 무례한 것이었다. |
저속한, 상스러운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Carl siempre cuenta chistes groseros. |
세련되지 못한
Los modales de ese joven eran groseros, probablemente debido a su básica educación. |
둔감한, 우둔한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Joe es grosero y nunca muestra consideración hacia su novia. |
거친, 버릇없는, 제멋대로인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Pareces grosero cuando eructas en la mesa. |
무례한, 버릇없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
끈적거리는(비유: 저속한, 천박한) Ese tipo me da escalofríos, siempre está haciendo comentarios groseros. |
무례한, 노골적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los comentarios groseros de Nelson avergonzaron a su esposa. 넬슨의 무례한 (or: 노골적인) 말에 그의 아내는 당황했다. |
무례한, 교양 없는, 버릇없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ron era grosero y bocazas hasta que Lily le enseñó modales. 릴리가 예의범절을 가르치기 전까지 론은 무례하고 시끄러웠다. |
상스러운, 속된(농담) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El humor grosero de la canción la ha hecho muy popular. |
무례한, 몰상식한(기계) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mi tío es un grosero, ¡siempre con sus chistes de mal gusto¡ Fue un niño malo, y siempre se estaba portando mal. |
무례한, 건방진
Sus modales groseros no cayeron bien cuando empezó a frecuentar la clase alta. |
무례한, 예의 없는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) No hubo excusas para su comportamiento grosero. |
건방진, 주제넘은
|
잡놈, 잡것, 버릇 없는 새끼
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Josh se sintió un poco grosero al decirle a Leah que odiaba su película favorita. |
무례한(연설, 행위 등이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El humorista negó haber hecho comentarios irrespetuosos. |
야한, 음란한(유머가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
불쾌한, 반대할 만한, 이의가 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Suspendieron al adolescente por comportamiento objetable. |
무례한, 천박한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
무례한, 공손하지 못한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
불공손한, 무례한, 버릇없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Hoy en día los jóvenes parecen egoístas y descorteses; ¿nadie les enseña modales? |
모욕적인, 무례한, 상스러운, 추잡한, 예의를 모르는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El alcalde estaba indignado debido al injurioso artículo que habían escrito sobre él. |
시골뜨기, 얼간이, 촌뜨기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Algún ordinario borracho está gritando en la calle. |
상스러운(비어, 비유: 말, 언변) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Neil es un buen tipo, pero su manera de hablar es ruda. 닐은 좋은 녀석이지만 말하는 게 상스럽다. |
무례한, 버릇없는(사람이) Siempre fue muy rápida para lidiar con estudiantes irrespetuosos. |
투박한, 거친, 성긴
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) ¡No seas tan craso enfrente de las mujeres y de los niños! |
거친, 미완성의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Compramos una casa con una cocina rústica que necesita mucho trabajo. |
뻔뻔한, 뻔뻔스러운
|
천박한, 상스런, 비속한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Seth, ¡no vuelvas a usar ese lenguaje vulgar dentro de mi casa! |
건방진
Me dio una respuesta irrespetuosa y lo abofeteé. |
정 떨어지는
El comportamiento antipático de la familia de junto incluye toponercar música a alto volumen a las 3 de la mañana. |
거친, 투박한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
몰지각한, 천박한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El comentario de mal gusto del profesor sobre alumnos estúpidos ofendió a muchos padres. 학생들을 멍청하다고 표현한 그 교사의 몰지각한 발언은 학부모들을 화나게 했다. 코미디언의 인종주의 조크는 천박한 수준이었다. |
무례한, 제정신이 아닌(figurado) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Estuviste fuera de lugar anoche, creo que deberías pedir disculpas. |
상놈, 백정(비어) |
예의 없는, 무례한, 매너가 나쁜
|
무례한 사람, 예의 없는 사람(hombre) (영국, 구식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~에게 무례한, ~에게 버릇없는
El niño fue grosero con su madre al gritarle. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 grosero의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
grosero 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.