스페인의의 grave은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 grave라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 grave를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 grave라는 단어는 ~에게 세금을 부과하다, ~을 과세하다, ~을 징수하다, ~에 모래를 뿌리다, ~에게 ~만큼의 세금을 부과하다, ~에 관세를 부과하다, 진지한, 심각한, 굵고 낮은, 심각한, 진지한, 심각한, 중대한, 위험한, 엄한, 깊은, 걸걸한, 심각한, 급성의, 심각한, 위험한 일을 벌일 가능성이 있는, 가장 치명적인, 가장 해로운, 낮게, ~을 부과하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 grave의 의미
~에게 세금을 부과하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 과세하다, ~을 징수하다(세금) El gobierno no grava los libros o periódicos. 정부는 도서 및 신문 등에는 세금을 부과하지 않는다. |
~에 모래를 뿌리다
로리는 추운 계절에 대비해서 길가에 모래를 뿌렸다. |
~에게 ~만큼의 세금을 부과하다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La propiedad fue gravada con cinco libras al año. |
~에 관세를 부과하다
Este país grava las importaciones de algunos productos. |
진지한, 심각한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El ejercito sufrió graves pérdidas en la batalla. |
굵고 낮은(소리 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Un sonido grave salió del órgano de tubos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그녀는 죽을 때까지 극비를 발설하지 않았다. |
심각한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tu hermano estuvo en el hospital con una enfermedad grave. |
진지한, 심각한, 중대한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Las circunstancias en la guerra actual son muy graves. 현재 전쟁의 상황은 매우 심각하다. |
위험한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La situación es muy grave en el vecindario. 이 근처의 상황은 매우 위험해지고 있다. |
엄한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La actitud tan seria de Ellen puede hacer que mucha gente se sienta nerviosa. 엘렌의 엄한 태도는 사람들을 다소 불안하게 만들 수 있다. |
깊은, 걸걸한(목소리가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La voz resonante de Tom es sorprendente porque él es muy pequeño. |
심각한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cuando Sean volvió a casa a las dos de la mañana, se encontró a su madre esperándole con un rostro muy severo. 새벽 두 시에 귀가한 숀은 어머니가 심각한 표정으로 자신을 기다리고 있는 것을 발견했다. |
급성의(병 등이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Lizz tiene bronquitis aguda y no ha venido hoy. 리자는 급성 기관지염에 걸려서 오늘 결석했다. |
심각한(병, 상처) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Fue llevado al hospital con heridas severas. El tétanos es una enfermedad severa y a veces fatal. |
위험한 일을 벌일 가능성이 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El carácter violento del actor llevó a la policía a creer que podía ser peligroso. |
가장 치명적인, 가장 해로운
Fue el peor error que he cometido. 이건 내가 저지른 실수 중 최악이야. |
낮게(música) Si eres barítono no nos sirves, para esta canción necesitamos un tono muy bajo. |
~을 부과하다(Latinoamérica) Se le aplicó un impuesto predial de 300 dólares. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 grave의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
grave 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.