스페인의의 gracias은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 gracias라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 gracias를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 gracias라는 단어는 우아함, 은총, 은혜, 자세, 미, 아름다움, 우아함, 자비, 관용, 아량, 쾌활함, 유쾌함, 상냥함, 농담, 재미있는 말, 감사합니다, 고맙습니다, 고맙습니다. 고마워요, 감사합니다, 고마워, ~해주셔서 감사합니다, 감사 인사, 감사, 고마워, 감사, 땡큐, 익살맞은 행동, 그럼요, 그레이스, 담담하게, 은혜, 축복, 유예기간, 최후의 일격, ~을 웃기다, ~을 즐겁게 하다, 능수능란하게, 거침없이, 자비로운 죽음, 재미없는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 gracias의 의미

우아함

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Irene se deslizó sobre la pista de baile con la gracia de una patinadora artística.

이렌느는 피겨 스케이터와 같은 우아함으로 미끄러지듯 댄스 플로어로 나아갔다.

은총, 은혜

nombre femenino (de Dios) (기독교)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La congregación oró por la Gracia de Dios y su misericordia.

신도들은 신의 은총과 (or: 은혜와) 자비를 빌었다.

자세

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Arabella tenía la gracia de una bailarina.

아라벨라는 무용수의 자세를 갖췄다.

미, 아름다움

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La pintura tenía cierta gracia primitiva.

그 그림은 어떤 원초적인 미(or: 아름다움)을 지녔다.

우아함

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La audiencia estaba encantada con la gracia con la que bailó la bailarina.

자비, 관용, 아량

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El juez mostró indulgencia al no darle la pena de muerte al asesino.

쾌활함, 유쾌함, 상냥함

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El encanto del encuentro me dejó sonriendo durante horas.

농담, 재미있는 말

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Él me contó un chiste el otro día.

감사합니다, 고맙습니다

interjección

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

¡Gracias! Me gustó el regalo.

감사해요! 선물이 마음에 들었답니다.

고맙습니다. 고마워요

interjección (구어, 유아)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

감사합니다

interjección (por algo) (격식)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Gracias por la caja de bombones.

고마워

nombre femenino plural

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

¡Gracias! ¡Qué regalo tan hermoso!

고마워! 정말 멋진 선물이구나!

~해주셔서 감사합니다

interjección (por hacer algo) (격식)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Gracias por ayudarme con los deberes.

감사 인사

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

No te olvides de dar las gracias antes de marcharte.

감사

nombre femenino plural

Damos gracias por el amor de nuestra familia.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 나는 나를 돌봐준 간호사에게 사의를 표했다.

고마워, 감사, 땡큐

interjección (영, 비격식)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

¡Gracias, colega!

익살맞은 행동

그럼요

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

"¿Te gustaría tomar té?" "Sí, con mucho gusto".

그레이스

(여자 이름)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

담담하게

은혜, 축복

(신)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Fue una bendición que Dean no sufriera.

유예기간

locución nominal masculina

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Algunos préstamos estudiantiles tienen un periodo de gracia de seis meses, después de eso tienes que empezar a devolver el dinero.

최후의 일격

(figurado)

~을 웃기다, ~을 즐겁게 하다

Los chistes de Juan divirtieron a toda la familia.

능수능란하게, 거침없이

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Manejaba el rifle con fluidez, como una profesional.

그녀는 마치 전문가처럼 능수능란하게 (or: 거침없이) 소총을 다루었다.

자비로운 죽음

locución nominal masculina (literal)

El conde le disparó el tiro de gracia al amante de su esposa.

재미없는

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 gracias의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.