스페인의의 furioso은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 furioso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 furioso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 furioso라는 단어는 격분한, 격노한, 격한, 맹렬한, 격렬한, 맹렬한, 격렬한, 광포한, 성난, 화난, 격노한, 매우 화가 난, 노발대발한, 씩씩거리는, 대노한, 격분한, 속이 끓는, 격노한, 진노한, 짜증나다, 격노한, 벌컥 화가 난, 대노한, (머리)뚜껑이 열린, 졸도하거나 쓰러질 정도로 격분한, 몹시 화를 내는, 분노를 표출하는, 화난, 분노한, 격노한, 격분한, 분노한, 격노한, 불같이 화내는, 무서운, 모욕적인, 몹시 성나다, 화나다, 씩씩거리며 나가다, ~에 열광하고 있는, 분노하다, 노발대발 성을 내다, ~을 열 뻗치게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 furioso의 의미

격분한, 격노한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El furioso juez rechazó la solicitud del abogado de otra prórroga.

격분한 (or: 격노한) 판사는 변호사가 또 공판 연기를 요청하자 거부했다.

격한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Su furioso arrebato sorprendió a todos.

그의 격한 분노에 모두 충격받았다.

맹렬한, 격렬한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El embravecido viento casi tumbó a Nathan.

맹렬한, 격렬한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El ritmo frenético del último pasaje de la sinfonía fue apasionante.

맹렬한 (or: 격렬한) 속도로 연주되는 교향곡 마지막 부분이 짜릿했다.

광포한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Un conductor furioso embistió su auto contra el frente de una tienda.

성난, 화난

(사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El camarero se puso furioso cuando le pedí que me explicase el error en la factura.

격노한, 매우 화가 난, 노발대발한, 씩씩거리는, 대노한

(회화체)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mi madre se puso furiosa cuando se enteró de que le mentí sobre dónde estaba.

격분한

(문어체)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

속이 끓는

(관용구)

격노한, 진노한

adjetivo

짜증나다

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Jason se pone furioso cada vez que menciono el asunto.

격노한

(관용어적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

벌컥 화가 난, 대노한, (머리)뚜껑이 열린

adjetivo (회화체)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

졸도하거나 쓰러질 정도로 격분한

몹시 화를 내는, 분노를 표출하는

adjetivo (문어체)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

화난, 분노한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Jeff quedó enfurecido después de que su jefe le insultara.

격노한, 격분한

분노한, 격노한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Una encolerizada carta al editor de la revista decía que el número anterior había sido ofensivo para las mujeres.

불같이 화내는

(ira)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

무서운, 모욕적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le lanzó una mirada amenazadora a su hijo y éste cesó de comportarse mal.

몹시 성나다

Cuando le conté a mi jefe lo que había posado, estalló en cólera.

화나다

locución verbal

Mi padre se pondrá furioso si no estoy en casa a las doce.

씩씩거리며 나가다

locución verbal

Salió furioso de la reunión al enterarse de que no iba a ser ascendido.

~에 열광하고 있는

Está apretando la mandíbula. Debe estar enfadado por algo.

분노하다, 노발대발 성을 내다

(ira)

Cuando mi padre se enteró de que había estado fuera toda la noche, se puso como loco.

~을 열 뻗치게 하다

locución verbal (비격식)

Ese tipo de injusticias me ponen furioso.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 저 남자 때문에 우리 엄마가 우는 걸 보면 열이 뻗친다.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 furioso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.