스페인의의 flor은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 flor라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 flor를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 flor라는 단어는 꽃잎, 정점, 한창때, 개화기, 꽃봉오리, 꽃, 꽃, 처녀성, 처녀막, 꽃, 꽃다발, 개화, 샤워기 헤드, 생기에 찬, 젊은, 핀, 새싹, 상당한, 들꽃, 에델바이스, 포인세티아, 홍성초; 크리스마스 장식용, 벚꽃, 엘더플라워, 딱총나무 꽃, 꽃이 피는, 단추 구멍에 꽂는 꽃, 바람피우다, 만개하는, 성숙하는, 번영하는, 전성기, 알짜를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 flor의 의미

꽃잎

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La flor era hermosa, pero el tallo estaba cubierto de espinas.

비록 가지가 가시로 뒤덮여 있었지만, 꽃잎은 아름다웠다.

정점, 한창때

nombre femenino (figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Las chicas están en la flor de la juventud.

개화기

(식물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Los cerezos están en plena floración.

꽃봉오리, 꽃

nombre femenino (나무의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Los magnolios tienen flores todo el verano.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 개나리가 개화(or: 만발)했다.

꽃

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Las mesas estaban decoradas con hermosas flores.

처녀성, 처녀막

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lena ha salido con muchos chicos, pero todavía conserva su flor.

레나는 많은 남자들과 데이트를 했지만, 아직도 처녀성을 지니고 있다.

꽃, 꽃다발

nombre femenino (미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

개화

(꽃)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ayer no era más que un capullo, pero ahora es una preciosa flor.

샤워기 헤드

Hay que cambiar el cabezal de la ducha: el agua dispara para todos lados.

생기에 찬, 젊은

(비유적으로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Nunca dejó de sorprenderme su frescura juvenil.

핀

(꽃)

Los narcisos salieron temprano este año.

새싹

locución adjetiva (초목)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Los cerezos en flor son una señal de que la primavera llegó.

상당한

locución adjetiva (coloquial)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Me caí y me hice un flor de moretón.

들꽃

locución nominal femenina

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

에델바이스

(식물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

포인세티아, 홍성초; 크리스마스 장식용

(식물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

벚꽃

locución nominal femenina

La flor del cerezo es un importante símbolo cultural de Japón.

엘더플라워, 딱총나무 꽃

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Las flores del saúco se usan para saborizar tragos de verano.

꽃이 피는

locución adjetiva

단추 구멍에 꽂는 꽃

locución nominal femenina

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

바람피우다

expresión (coloquial, figurado)

Ella no empezó a picar de flor en flor sino hasta el tercer año de matrimonio.

그녀는 결혼 3년째 되는 해부터 바람피우기 시작했다.

만개하는, 성숙하는, 번영하는

locución adjetiva (figurado) (사람)

전성기

(인생의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mucha gente dice que los treinta son la plenitud de la vida.

많은 사람들은 30대가 인생의 전성기라고 말한다.

알짜

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El trabajo nuevo de Roberto es flor de trabajo.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 flor의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.