스페인의의 estimado은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 estimado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 estimado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 estimado라는 단어는 ~에게, 친애하는, 귀중한, 값진, 감정된, 사정 평가된, 존경받는, 존경받는, 견적이 나온, 총수의, 합계의, 예상, 추측, 측정된, 계산된, 가치있는, 중요한, 애지중지하는, 평가, 존경 받는, 신뢰 받는, 대략적인 범위, 대략적인, ~를 소중히 하다, ~을 추정하다, ~을 예상하다, ~을 예측하다, ~을 예상하다, ~을 추정하다, ~을 짐작하다, ~을 ~로 추측하다, ~을 ~로 예상하다, ~을 ~까지 세다, ~을 ~라고 추정하다, 예상하다, ~라고 추측하다, ~라고 예상하다, ~을 예상하다, ~을 예측하다, ~을 ~이라고 생각하다, ~을 ~이라고 보다, ~을 ~이라고 간주하다, ~을 평가하다, ~을 추정하다, ~을 예측하다, ~을 좋게 평가하다, ~을 예상하다, ~을 예측하다, ~을 예상하다, ~을 존중하다, ~라고 짐작하다, ~을 존경하다, 높이 평가하다, 안녕하십니까, 도착 예정 시간, 감정가, 평가액를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 estimado의 의미

~에게, 친애하는

(편지 서두)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Querido John, gracias por tu carta.

존에게, 네가 보내 준 편지 고맙다.

귀중한, 값진

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La familia es nuestro bien más preciado.

감정된, 사정 평가된

(과세 목적으로)

존경받는

견적이 나온

adjetivo (가격)

총수의, 합계의

(수량)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

예상, 추측

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Según mi estimado, el taxi debería llegar a la estación de tren apenas arribe el tren.

측정된, 계산된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Los costes aproximados de las reformas eran más de lo que nos podíamos permitir.

가치있는, 중요한, 애지중지하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El apreciado caballo ganó todas las carreras en que participó.

평가

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La tasación de la aseguradora con respecto al carro fue aceptable.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 팝스타의 재산 평가는 대략 2천만 달러다.

존경 받는, 신뢰 받는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

대략적인 범위

(비유적, 비형식적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Danos una aproximación y te diremos cómo compararte con los otros.

대략적인

(비유적, 비형식적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Su presupuesto aproximado resultó ser muy bajo.

~를 소중히 하다

(사랑; 무언가를)

Nick estima el reloj de bolsillo que le dio su abuelo.

닉은 할아버지께서 물려주신 회중시계를 소중히 했다.

~을 추정하다, ~을 예상하다

Linda estimó que la edad del extraño rondaba los cincuenta.

린다는 그 낯선 사람의 나이를 50세 정도라고 추정했다(or: 예상했다).

~을 예측하다, ~을 예상하다

Ron trató de estimar la distancia hasta los árboles.

론은 나무까지의 거리를 예측하려고 했다.

~을 추정하다, ~을 짐작하다

Estimo que la distancia de aquí a la iglesia es de una milla.

나는 여기서 교회까지 거리를 약 1마일 정도로 추정한다(or: 짐작한다).

~을 ~로 추측하다, ~을 ~로 예상하다

Marco estimó sus probabilidades de ganar en un 30%.

~을 ~까지 세다

Estimo que los dulces son más de quinientos. ¿Me equivoco?

~을 ~라고 추정하다, 예상하다

verbo transitivo

Yo estimaría el costo en unos quinientos dólares.

~라고 추측하다, ~라고 예상하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Estimo que hay cincuenta personas en el salón.

~을 예상하다, ~을 예측하다

(통계)

El economista creo un modelo estadístico que podía estimar los precios del mercado a futuro con mucha certeza.

그 경제학자는 높은 정확도로 미래 시장 가격을 예상할(or: 예측할) 수 있는 통계 모델을 만들었다.

~을 ~이라고 생각하다, ~을 ~이라고 보다, ~을 ~이라고 간주하다

Gerardo siempre insiste en conocer a los novios de su hija para ver si los considera apropiados.

제럴드는 항상 딸의 남자 친구를 만나서 딸에게 적합하다고 생각되는지(or: 보이는지) 확인하겠다고 고집한다.

~을 평가하다

(가치를)

Los administradores valoraron los activos de la compañía.

관재인들은 회사의 자산을 평가했다.

~을 추정하다, ~을 예측하다

Es difícil calcular cuánto tiempo tomará el movimiento.

~을 좋게 평가하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Es muy apreciada por su jefe.

~을 예상하다, ~을 예측하다

(금융)

El inversor vendió todas sus acciones porque un economista predijo un colapso del mercado.

한 경제학자가 시장 붕괴를 예상했기(or: 예측했기) 때문에, 그 투자자는 가진 주식을 팔아 치웠다.

~을 예상하다

Contamos con que estarás de vuelta para la cena.

~을 존중하다

El jefe estimaba (or: apreciaba) mucho el trabajo de Charlotte.

상사는 샬럿의 일을 존중했다.

~라고 짐작하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Supongo (or: estimo) que quiere ir de campamento, pero no estoy seguro.

~을 존경하다, 높이 평가하다

Sé que es uno de los directores más famosos de todos los tiempos, pero yo no lo considero tan bueno.

안녕하십니까

(격식)

도착 예정 시간

(약어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ya casi llego, ¿cuál es tu tiempo estimado de llegada?

감정가, 평가액

(ES)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El dueño del auto clásico estaba sorprendido de su bajo coste estimado.

그 개조 자동차의 주인은 낮은 감정가(or: 평가액)에 놀랐다.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 estimado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

estimado 관련 단어