스페인의의 encender은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 encender라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 encender를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 encender라는 단어는 ~을 켜다, ~에 불을 붙이다, ~에 불을 붙이다, ~을 점화하다, ~을 켜다, ~을 켜다, ~을 부팅하다, ~을 켜다, ~을 초래하다, ~을 일으키다, 시동을 걸다, ~을 출발시키다, ~을 움직이다, 켜, 점화하다, ~에 불붙이다, ~을 점화하다, ~을 불태우다, ~에 불을 붙이다, ~을 점화하다, ~을 격하게 야기하다, ~의 발화점이 되다, ~에 불을 붙이다, ~을 흥분시키다, ~을 분노하게 하다, ~을 켜다, ~을 켜다, ~에 불을 지피다, ~을 부팅하다, ~에 불을 붙이다, ~을 자극하다, ~을 고무하다, ~을 그어 불을 붙이다, ~을 작동시키다, ~을 작동시키다, ~을 가동시키다, ~에 다시 불을 붙이다, 온오프 전원, 불을 켜다, ~을 되살리다, ~에 다시 불을 붙이다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 encender의 의미

~을 켜다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Al entrar en la vivienda, encendió todas las luces.

~에 불을 붙이다

(담배)

Rob encendió un cigarrillo.

~에 불을 붙이다

Debes tener paciencia cuando enciendas madera; no es fácil al principio.

처음 나무에 불을 붙이는 것은 쉽지 않기 때문에 인내심을 가져야 한다.

~을 점화하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Pon en marcha el coche y vámonos de aquí.

~을 켜다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Estaba oscureciendo, así que Rahul encendió la luz.

~을 켜다, ~을 부팅하다

verbo transitivo (컴퓨터)

Enciende el ordenador y métete en internet.

~을 켜다

locución verbal

~을 초래하다, ~을 일으키다

verbo transitivo

Sus comentarios encendieron la polémica en los medios.

시동을 걸다, ~을 출발시키다, ~을 움직이다

Enciende el automóvil. Es hora de irnos.

차에 시동을 걸어. 우리가 떠날 시간이야.

켜

(작동)

¿Podrías encender la radio?

점화하다

Por fin, el motor encendió y manejaron hasta su casa.

~에 불붙이다

Encendieron la gran pila de basura que habían acumulado.

~을 점화하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Anda, enciende el motor.

~을 불태우다

verbo transitivo (figurado) (비유)

El beso de ella encendió su pasión aún más.

~에 불을 붙이다, ~을 점화하다

La chispa encendió la yesca, y enseguida empezó a crepitar el fuego en la chimenea.

~을 격하게 야기하다, ~의 발화점이 되다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los disparos de la policía al adolescente desarmado encendieron enormes protestas.

~에 불을 붙이다

verbo transitivo

Encenderé la gasolina para hacer el fuego.

나는 불을 지피기 위해 석유에 불을 붙일 것이다.

~을 흥분시키다, ~을 분노하게 하다

(figurado) (비유)

~을 켜다

(기계)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Prende la computadora e ingresa a tu sesión.

~을 켜다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Prende la luz, ¿quieres? Está oscureciendo.

~에 불을 지피다

(figurado) (비유: 자극하다)

El aroma del perfume de su abuela despertó viejos recuerdos.

할머니의 향수 냄새가 옛 추억에 불을 지폈다.

~을 부팅하다

(informática) (컴퓨터)

Joel tuvo que iniciar el ordenador cinco veces esta mañana porque tenía un virus.

컴퓨터 바이러스 때문에 조엘은 오늘 아침에 컴퓨터를 다섯 번이나 부팅해야 했다.

~에 불을 붙이다

(원인이 되다)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Lucy prendió su computadora e hizo clic en el ícono del correo electrónico.

루시는 컴퓨터를 작동시키고 이메일 아이콘을 클릭했다.

~을 자극하다, ~을 고무하다

La vista le avivó la imaginación.

~을 그어 불을 붙이다

(MX, coloquial)

Para encender las velas primero necesitas prender un cerillo.

~을 작동시키다

(기계)

Pon en marcha la máquina apretando este botón.

~을 작동시키다, ~을 가동시키다

(기계)

~에 다시 불을 붙이다

(fuego) (장작, 초 등)

Los acampantes reavivaron el fuego después de que un fuerte viento lo apagara.

온오프 전원

(ES, coloquial)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El botón de encender de mi aparato de DVD se ha roto. ¿Dónde está el botón de encender del estéreo?

불을 켜다

locución verbal (ES)

Siempre enciendo la luz cuando entro en la habitación.

~을 되살리다, ~에 다시 불을 붙이다

(figurado) (관계, 열정 등)

Los dos amantes encendieron de nuevo su pasión después de haber estado separados durante años.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 encender의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.