스페인의의 dudas은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 dudas라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 dudas를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 dudas라는 단어는 망설임, 의심스러운 느낌, 물음표, 염려, 걱정, 의심, 불안, 딜레마, 진퇴양난, 양심의 가책, 거리낌, (도덕적) 의심, 주저, 불확실, 반신반의, 잠시 멈추다, 흔들리다, 무너지기 시작하다, 주저하다, 머뭇거리다, 서성이다, 망설이다, 망설이다, 주저하다, 주저하다, 오락가락하다, 머뭇거리다, 흔들리다, 비틀거리다, 머뭇거리는 소리를 내다, 흔들리다, 동요하다, 망설이다, 다시 생각하다, 곰곰이 생각하다, 확실히, 단호히, 뚜럿하게, 명백하게, ~에 의문을 제기하다, ~을 의심하다, ~에 이의를 제기하다, 확실하게, 의심할 바 없이, 틀림없이, ~에 대해 의문을 제기하다, 확실하게, 확실히, 이론의 여지 없이, 의심의 여지 없이, 분명히, 명백히, ~은 인정하지만, 의심할 여지가 없이, 확실히, 확실히, 의심의 여지없이, 확실히, 분명히, 반박의 여지가 없다, 확실히, 확실히, ~에는 반박의 여지가 없다, 대관절, 도대체, 반드시 ~을 하는, 물론, 당연히를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 dudas의 의미
망설임
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El recluta mostró vacilación cuando el sargento le dijo que tirara la granada al campo de prueba. |
의심스러운 느낌
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
물음표nombre femenino (비유) Tengo dudas de que sea la persona adecuada para entrenar al equipo. |
염려, 걱정nombre femenino |
의심nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tenía dudas sobre su capacidad para el trabajo. Estaba tan lleno de dudas que no sabía por dónde empezar. 그는 자신의 직무 실행능력을 의심했다. // 그는 의심으로 너무 가득차 있어서 어디서 시작할 지 몰랐다. |
불안
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La incertidumbre que sentía Adam era lo único que le impedía tomar una decisión. 오직 불안 때문에 아담은 결정을 내리지 못했다. |
딜레마, 진퇴양난
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mi dilema era empaparme bajo la lluvia o perderme la fiesta. |
양심의 가책, 거리낌, (도덕적) 의심, 주저
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) No tengo escrúpulos en dejar a Jacob el cuidado de los niños. |
불확실, 반신반의
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La empresa decidió no seguir adelante con el proyecto, debido a la incertidumbre con respecto al resultado. |
잠시 멈추다
Sarah dudó antes de decidirse y aceptar el trabajo. 사라는 마음을 정하고 취업 제안을 받아들이기 전에 잠시 멈추었다. |
흔들리다, 무너지기 시작하다(정신적으로) Está empezando a dudar sobre si quedarse con el trabajo. |
주저하다, 머뭇거리다verbo intransitivo Colin dudó antes de armarse de valor para pedir una cita a Amy. |
서성이다, 망설이다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Pedro dudó en la puerta por un momento antes de entrar. |
망설이다, 주저하다verbo intransitivo |
주저하다, 오락가락하다, 머뭇거리다, 흔들리다, 비틀거리다
|
머뭇거리는 소리를 내다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Cuando su padre le preguntó dónde estaba, Alan titubeó. |
흔들리다, 동요하다, 망설이다(figurado) |
다시 생각하다, 곰곰이 생각하다
Al principio Oliver quería unirse al ejército, pero ahora está teniendo dudas. |
확실히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Hay indudablemente muy pocas razones para festejar. 확실히 축하할 이유가 거의 없다. |
단호히, 뚜럿하게, 명백하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La película fue decididamente un fracaso. |
~에 의문을 제기하다, ~을 의심하다, ~에 이의를 제기하다
Cathy cuestionó la historia de su novio acerca de haberse quedado jugando a las cartas hasta tarde. |
확실하게, 의심할 바 없이, 틀림없이
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Preston es indudablemente el más indicado para este trabajo. 프레스턴은 틀림없이 그 직업을 위한 최적의 사람이다. 골디락스와 곰 세 마리 이야기를 아는 게 확실해? |
~에 대해 의문을 제기하다
Peter estaba seguro de que nadie había pedida una ensalada extra, así que cuestionó la factura. |
확실하게, 확실히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Se ve claramente que el nuevo novio de Imogen no le va a durar mucho. Ya se nota que se está cansando de él. |
이론의 여지 없이, 의심의 여지 없이
|
분명히, 명백히
|
~은 인정하지만
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Es verdad que a John no le fue bien en el examen, pero la maestra no tenía derecho a recriminarlo frente a toda la clase como lo hizo. 존이 시험을 망친 것은 인정하지만, 선생에게 그를 그렇게 교실 앞으로 불러낼 권한은 없었다. |
의심할 여지가 없이locución adverbial Esta es sin duda alguna la mejor canción del CD. |
확실히
¿Que si lo amo a mi marido? ¡Sin duda alguna! |
확실히
Siempre que hago galletas, de seguro se aparece Jim. |
의심의 여지없이, 확실히, 분명히locución adverbial Sin duda, este es el mejor pastel de chocolate que haya probado nunca. |
반박의 여지가 없다(격식) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Es una mala persona. No hay duda. |
확실히nombre femenino No tengo ninguna duda de que el Cielo existe. Es mejor quedarse callado y pasar por tonto que abrir la boca y no dejar ninguna duda. |
확실히locución adverbial Sin duda tienes más experiencia que yo en este campo. |
~에는 반박의 여지가 없다expresión (격식) No hay duda de que a muchos ciudadanos les molesta pagar impuestos. |
대관절, 도대체locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) ¿Le gustó al público? ¡Sin duda! |
반드시 ~을 하는
Es seguro que ese caballo ganará la carrera; deberías apostarle. |
물론, 당연히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Sin duda alguna Henry está en el partido. Le encanta el hockey. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 dudas의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
dudas 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.