스페인의의 dispuesto은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 dispuesto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 dispuesto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 dispuesto라는 단어는 ~을 배열하다, 배치하다, ~을 가지런히 늘어놓다, ~을 계획하다, ~을 조정하다, ~을 통제하다, 유순한, 기꺼이 따르는, 흔쾌히 받아들이는, 기꺼이 응하는, 차지할 수 있는, 성가신, 귀찮은, ~할 준비가 된, 그렇게 하고 싶으면, ~을 할 각오가 된, 기꺼이 ~을 하는, 마음의 준비가 된, 용의가 있는, 상쾌한, 정신이 깬, 너의 마음대로 사용하다, ~을 층층으로 쌓다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 dispuesto의 의미

~을 배열하다, 배치하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El general dispuso sus tropas a lo largo de la frontera septentrional.

~을 가지런히 늘어놓다

Antes de empacar sus maletas, compuso con cuidado los trajes que quería llevar.

~을 계획하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Julia quería irse a casa temprano para preparar la cena.

~을 조정하다, ~을 통제하다

(figurado) (비유)

El grupo rebelde orquestó un golpe de estado.

유순한, 기꺼이 따르는, 흔쾌히 받아들이는

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Esta tarde realizaremos el viaje si tus padres están dispuestos.

만약 네 부모님께서 흔쾌히 받아들이시면 우린 오늘 오후에 여행을 떠날 거야.

기꺼이 응하는

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Harry está muy dispuesto, así que no dudes en contarle tu plan.

해리라면 기꺼이 응할 테니까 주저하지 말고 네 계획을 얘기해 봐.

차지할 수 있는

성가신, 귀찮은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

오늘 나가려고 했지만 귀찮아서 안 나가려고 한다.

~할 준비가 된

adjetivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Parece que está listo para saltar.

그렇게 하고 싶으면

Podemos ir al museo, si estás tan dispuesto.

~을 할 각오가 된, 기꺼이 ~을 하는, 마음의 준비가 된

adjetivo

¿Estás dispuesto a ayudar?

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 도와주시겠습니까?

용의가 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

No dudes en comunicarte conmigo si en realidad estás interesado.

상쾌한, 정신이 깬

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A pesar de estar cansado, se sintió despejado después darse una ducha.

너의 마음대로 사용하다

Si no dispones de un auto, conseguir trabajo es muy difícil.

~을 층층으로 쌓다

Los trabajadores dispusieron los asientos en hileras.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 dispuesto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

dispuesto 관련 단어

스페인의의 agraz은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 disponer은(는) 무슨 뜻인가요?