스페인의의 despedir은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 despedir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 despedir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 despedir라는 단어는 정리 해고하다, 해고하다, ~을 자르다, ~을 해고하다, ~을 내보내다, ~을 ~에서 해임하다, ~을 내뿜다, ~을 방사하다, ~을 방출하다, ~을 내쉬다, ~을 내뿜다, ~을 배출하다, ~을 발산하다, 방출하다, ~을 정리 해고하다, ~을 해고하다, 진물, ~을 자르다, ~을 해고하다, ~을 내보내다, ~을 해고하다, ~을 제외하다, ~을 배제하다, ~을 해고하다, ~을 ~자리에서 해고하다, ~을 배웅하다, ~와 작별하다, ~을 삭감하다, 해고하다, ~을 해고하다, ~을 해고하다, ~을 정리 해고하다, ~을 해고하다, ~을 ~에서 전역시키다, ~을 자르다, ~를 해고하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 despedir의 의미

정리 해고하다, 해고하다

(영국)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La aerolínea estaba en dificultades y tuvo que despedir a la mitad de sus empleados.

파산 상태인 항공사는 직원 절반을 정리해고 하도록 강요받았다.

~을 자르다

(속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El jefe despidió a Edward porque siempre llegaba tarde.

상사는 항상 지각한다는 이유로 에드워드를 잘랐다.

~을 해고하다

verbo transitivo (trabajo, empleo)

El jefe no tuvo opción y tuvo que despedir a diez empleados.

~을 내보내다

El horno despide suficiente calor como para mantener la habitación caliente.

~을 ~에서 해임하다

verbo transitivo (직무나 직위에서)

Lo pillaron robando e inmediatamente fue despedido.

~을 내뿜다, ~을 방사하다

Cuando funciona normalmente el medidor emite un bip corto cada hora.

~을 방출하다

El paquete sin identificar expelía un hedor nauseabundo.

정체불명의 소포가 독한 냄새를 방출하고 있었다.

~을 내쉬다, ~을 내뿜다

Ron exhaló una nube de humo.

~을 배출하다

(líquidos)

El petrolero estaba vertiendo miles de galones de petróleo al mar.

~을 발산하다, 방출하다

Mantente alejado del contenedor porque emite gases peligrosos.

~을 정리 해고하다

La actual crisis económica ha obligado a muchas compañías a prescindir de algunos de sus empleados.

~을 해고하다

El jefe despidió a Eugenio por llegar tarde todas las mañanas. // La semana pasada despidieron a Mariana de su trabajo.

보스는 매일 아침 지각을 한다는 이유로 유진을 해고했다. // 마리아는 지난주 직장에서 해고됐다.

진물

La llaga en su pierna comenzó a supurar.

~을 자르다

(속어)

Lo echaron porque siempre llegaba tarde a la oficina.

~을 해고하다, ~을 내보내다

(de un trabajo)

Lo despidieron sin una sola explicación.

~을 해고하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Cuando lo encontraron robando, sus jefes despidieron a Juan.

~을 제외하다, ~을 배제하다

Los rebeldes estaban haciendo una campaña para expulsar al rey.

~을 해고하다

(empleo)

A Marco lo echaron del ejército por los errores que cometió.

~을 ~자리에서 해고하다

La junta despidió a Ellen de su puesto como secretaria académica porque no llegaba a tiempo.

~을 배웅하다

Vino al aeropuerto conmigo para despedirme.

그는 나를 배웅하기 위해 공항에 왔다. 배웅할 겸 역까지 태워다 줄게.

~와 작별하다

Era muy tarde cuando despidió al último invitado.

~을 삭감하다, 해고하다

(인력 등)

La compañía planea despedir a una docena de empleados el mes que viene.

~을 해고하다

(미국, 비유, 속어)

La compañía despidió a Alan por apoyar la huelga de los trabajadores.

~을 해고하다

(empleados)

La compañía ha despedido a varios empleados a raíz de sus últimos problemas financieros.

회사는 최근 재정난 때문에 많은 직원을 해고했다.

~을 정리 해고하다

Despidieron a la mayoría de los trabajadores hasta el verano.

~을 해고하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La directora despidió a su secretario cuando lo encontró robando de la caja chica.

~을 ~에서 전역시키다

(militar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Fue apartado de la Martina.

~을 자르다

(속어)

El jefe echó a Max la semana pasada.

~를 해고하다

(coloquial)

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 despedir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

despedir 관련 단어