스페인의의 condenados은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 condenados라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 condenados를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 condenados라는 단어는 불운한, 빌어먹을, 불운한, 기박한, 지옥으로 떨어진, 유죄 선고를 받은, 지독한, 불운한, 죽을 운명의, 빌어먹을, 지긋지긋한, 혐오스런, 지독한, 괘씸한, 빌어먹을, 경칠놈, 저주받은, 비난받은, 지긋지긋한, 대단한, 미움을 사다, 저주받은, 망할, 짜증나는, 염병할, 빌어먹을, 강화시키는, 증대시키는, 염병할, 빌어먹을, 젠장할, 염병할, 엄청난, 지독한, 터무니 없는, 열라, 존나, ~을 비난하다, ~을 헐뜯다, ~을 비난하다, ~을 개탄하다, ~을 한탄하다, ~을 파멸로 이끌다, 형 선고, 사형선고를 받은, 사형수의, ~할 운명인, 무기징역수, ~할 운명인를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 condenados의 의미

불운한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Su nuevo negocio estuvo condenado desde el principio.

그의 벤처 사업은 처음부터 불운했다.

빌어먹을

adjetivo (속어)

불운한, 기박한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

지옥으로 떨어진

adjetivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

En la teología cristiana, las almas condenadas pasan la eternidad en el infierno, mientras que las buenas van al cielo.

유죄 선고를 받은

El hombre condenado fue enviado a la prisión.

유죄 선고를 받은 그 사람은 감옥으로 보내졌다.

지독한

(영; 속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

¡Espera un condenado minuto! ¡Me debes 20 libras!

불운한, 죽을 운명의

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

빌어먹을

(coloquial) (영국, 비어, 속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

지긋지긋한, 혐오스런

(속어, 공격적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ese maldito conejo se comió mis lechugas otra vez.

저 지긋지긋한 토끼가 내 양상추를 또 먹었다.

지독한, 괘씸한

(intensificador) (영국; 속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

¡Ese maldito gato sigue haciéndome tropezar!

빌어먹을, 경칠놈

(intensificador) (비속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

¡No puedo sacármelo de la maldita cabeza!

저주받은, 비난받은

(속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Saca a ese maldito perro de aquí. ¡Está tumbando todos mis adornos!

지긋지긋한, 대단한

(영국; 속어, 완곡어법)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

미움을 사다

Mi esposo me avergonzó delante de mis amistades. Esta noche está castigado.

저주받은

(coloquial)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

¡No puedo ver la ruta con toda esta maldita nieve!

망할

(intensificador)

Ese maldito perro ha estado cavando en las plantas otra vez.

짜증나는, 염병할, 빌어먹을

(비어, 속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Este maldito bolígrafo no escribe.

이 염병할 펜이 안 나와.

강화시키는, 증대시키는

(intensificador) (속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

¡Pon la maldita cosa en el suelo y ayúdame!

염병할, 빌어먹을

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Estaba corriendo en parque cuando un maldito perro enorme me saltó encima.

젠장할, 염병할

(coloquial, intensificador) (공격적, 속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

¡Qué maldito frío hace hoy!

엄청난, 지독한, 터무니 없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

열라, 존나

(intensificador) (속어, 공격적일 수 있음)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

María hace una torta de lo más rica.

~을 비난하다, ~을 헐뜯다

~을 비난하다

Las medidas de seguridad aplicadas se denunciaron como insuficientes por los vecinos.

~을 개탄하다, ~을 한탄하다

Krista deplora el uso de drogas.

~을 파멸로 이끌다

El niño estaba condenado desde el momento de su nacimiento.

형 선고

사형선고를 받은, 사형수의

locución adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~할 운명인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El autobús turístico estaba destinado a estrellarse en la carretera de montaña.

무기징역수

(속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~할 운명인

El inversor dejó claro que no aportaría más dinero a una idea condenada a fracasar.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 condenados의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.