스페인의의 combinar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 combinar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 combinar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의combinar라는 단어는 ~을 어울리게 하다, ~을 조화시키다, 어울리다, 조화되다, ~을 섞다, ~을 배색하다, ~을 조화시키다, 어울리다, 어울리다, 조화되다, ~을 ~와 퓨전시키다, 결합시키다, 어울리다, ~을 혼합하다, 결합하다, ~을 하나로 합치다, ~와 매치하다, ~와 짝을 짓다, ~을 합치다, ~을 한데 합치다, 융합하다, 어울리는, 조화되다, 어울리다, ~을 섞다, ~을 혼합하다, 통합하다, 합병하다, 결합하다, 어울리다, ~을 혼합하다, ~을 결합하다, ~와 ~을 합하다, 화합하다, ~와 통합하다, ~와 합병하다, ~와 ~을 섞다, 환승하다, 갈아타다, ~와 ~을 섞다, 서로 잘 어울리다, ~와 어울리다, ~에 ~을 섞다, ~에 ~을 더하다, ~에 어울리다, ~을 다시 결합시키다, ~을 다시 합하다, ~을 재결합시키다, ~와 ~을 융합시키다, ~와 ~을 병합시키다, ~와 ~을 결합시키다, ~을 결합하다, ~을 섞다, ~을 혼합하다, 맞지 않는 것, ~와 ~을 섞다, ~을 조화시키다, ~와 ~을 섞다, ~와 ~을 합성하다, ~와 어울리다, ~와 어울리다, ~을 ~와 합치다, 결합하다, ~과 ~을 합치다, ~와 ~을 연합시키다, ~에 어울리지 않다, ~와 대조되다, ~와 어울리다, ~와 조화되다, ~을 잘못 짝짓다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 combinar의 의미

~을 어울리게 하다, ~을 조화시키다

verbo transitivo

Hiciste un buen trabajo haciendo que toda la decoración de este cuarto combine tan bien.
방의 모든 가구들이 이 벽지와 잘 어울리도록 일을 잘 해 냈구나.

어울리다, 조화되다

verbo transitivo (의복; 디자인)

¿La ropa que llevo combina bien?
내 의복들이 잘 어울리나요?

~을 섞다

Primero, mezcla los ingredientes con un batidor.
우선 거품기로 재료들을 섞는다.

~을 배색하다, ~을 조화시키다

(비유: 색상)

어울리다

verbo intransitivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Los colores de la sala de reuniones combinan bien.

어울리다, 조화되다

(비유)

La paleta de color de este cuarto combina muy bien.

~을 ~와 퓨전시키다, 결합시키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Esta película combina terror y humor para asustar y hacer reír.

어울리다

La nueva silla combina muy bien con esta habitación.

~을 혼합하다, 결합하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Se combinan varios materiales en la fabricación de plásticos.

~을 하나로 합치다

Combiné las tres celdas en Excel para crear una celda más grande.

~와 매치하다, ~와 짝을 짓다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Emma combinó la falda con una blusa de un tono azul parecido.

~을 합치다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 한데 합치다, 융합하다

Estoy tratando de sintetizar mis ideas en un ensayo.

어울리는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El caos de la ciudad no es compatible con el estilo de vida de Diego.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 무거운 가구는 이 작은 방과 어울리지 않는다.

조화되다, 어울리다

~을 섞다, ~을 혼합하다

Mezcla los ingredientes para hacer una masa suave.
재료들을 섞어서(or: 혼합해서) 부드러운 반죽을 만드세요.

통합하다, 합병하다, 결합하다

Nosotros los trabajadores tendremos más poder si amalgamamos nuestros dos sindicatos principales.

어울리다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Dicen que los hombres estadounidenses y las mujeres españolas mezclan muy bien.

~을 혼합하다, ~을 결합하다, ~와 ~을 합하다

Los vinicultores mezclaron Merlot y Cabernet Sauvignon en su nuevo vino.

화합하다

(informal)

No me parece que estos sabores vayan bien juntos.

~와 통합하다, ~와 합병하다

verbo transitivo

Las dos compañías se unirán en una sola.

~와 ~을 섞다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Puedes mezclar harina con un poco de agua para hacer pegamento.

환승하다, 갈아타다

(transporte)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Tienes que hacer conexión en la estación Kings Cross.

~와 ~을 섞다

Julia mezcló los huevos con la leche.

서로 잘 어울리다

Vino y queso combinan bien.

~와 어울리다

locución verbal (옷, 색상 등이)

Estos zapatos combinan con esa cartera.
이 신발은 그 가방과 어울린다.

~에 ~을 섞다, ~에 ~을 더하다

La elegancia de Audrey Hepburn es intemporal ya que mezcla el estilo con la clase.

~에 어울리다

¿Los zapatos combinan con la camiseta?

~을 다시 결합시키다, ~을 다시 합하다, ~을 재결합시키다

~와 ~을 융합시키다, ~와 ~을 병합시키다, ~와 ~을 결합시키다

~을 결합하다, ~을 섞다, ~을 혼합하다

맞지 않는 것

locución adjetiva

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El traje era muy difícil de combinar, así que lo devolvió a la tienda.

~와 ~을 섞다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Usa la cuchara de madera para lentamente mezclar el chocolate con la mantequilla.

~을 조화시키다

La señora Jones quiere combinar las cortinas con el mobiliario.
존스 부인은 커튼을 가구와 조화시키고 싶어 한다.

~와 ~을 섞다

El orfebre mezcló oro con plata para crear un anillo más barato.

~와 ~을 합성하다

~와 어울리다

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La paleta de colores elegida para esta habitación combina bien con la arquitectura.

~와 어울리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Su nuevo sofá combina perfectamente con el resto de la decoración de su departamento.

~을 ~와 합치다, 결합하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El color verde mezcla el azul con el amarillo.

~과 ~을 합치다

La artista combinó el verde y el azul en su pintura.
화가는 그림에서 초록색 부분과 파란색 부분을 합쳤다.

~와 ~을 연합시키다

El enfoque del ejército hacia el combate reunía fuerza militar con ingenio.

~에 어울리지 않다, ~와 대조되다

(informal) (색깔)

Tanto el suéter como la falda están bonitos, pero creo que el rosa no pega con el naranja.

~와 어울리다, ~와 조화되다

(비유)

Las flores azules y violetas combinan con el follaje plateado.

~을 잘못 짝짓다

La diseñadora no combinó las cortinas.
디자이너는 커튼을 잘못 짝지었다.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 combinar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.