스페인의의 adelante은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 adelante라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 adelante를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 adelante라는 단어는 ~을 서두르다, ~을 빌려주다, 빨리 감기 하다, 전진하다, ~을 추월하다, ~을 앞당기다, ~을 빨리 감기 하다, ~을 앞당기다, ~을 빨리 감기 하다, ~을 추월하다, ~을 따라잡다, ~을 추월하다, ~을 미리 해결하다, ~을 앞서다, ~을 따라잡다, ~보다 앞서가다, ~보다 성공하다, 앞으로, 앞서서, ~아래로, ~을 따라, ~ 쪽으로, 앞으로, 앞으로, 부담 가지지 말고 ~하세요, 해보다, 시도하다, 썰매개에 대한 명령; 달려라! 출발! 가자!, 현재 선두인, 말하다, ~앞의, 앞으로, 전방으로, 앞으로, 앞쪽에, ~을 앞서다, 추월하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 adelante의 의미

~을 서두르다

Anticipemos nuestra salida porque viene un huracán.

~을 빌려주다

Su jefe le prestó trescientos dólares.

빨리 감기 하다

(película)

Adelantá hasta los últimos cinco minutos del clip que es la parte más divertida.

전진하다

verbo intransitivo

No te olvides de que hoy a la noche adelantan los relojes.

~을 추월하다

(차량)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

빨간차가 파란차를 추월하고 있다.

~을 앞당기다

(cita, reunión) (일정)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Espero que el consultorio médico puede adelantar mi cita, ya que voy a estar de vacaciones la próxima semana.

~을 빨리 감기 하다

(영상)

~을 앞당기다

Rachel tenía tantas ganas de que llegase su cumpleaños que se fue a la cama a las 8 para adelantar la llegada de su día especial.

레이첼은 생일이 너무 기다려진 나머지 그 특별한 날이 오는 것을 앞당기려고 8시부터 잠자리에 들었다.

~을 빨리 감기 하다

~을 추월하다, ~을 따라잡다

(persona)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Kelly Holmes acaba de sobrepasar a Hasna Benhassi.

켈리 홈스가 방금 하스나 벤하시를 추월했다(or: 따라잡았다).

~을 추월하다

El piloto de carreras rebasó a su rival en el último minuto y ganó la carrera.

그 경주차량이 마지막 순간에 경쟁자를 추월함으로서 그 경주에서 승리했다.

~을 미리 해결하다

~을 앞서다, ~을 따라잡다

Corrió más rápido y le tomó la delantera a su hermana justo cuando llegaban al auto.

~보다 앞서가다, ~보다 성공하다

La compañía desarrolló un sistema de juego multimedia que le permitió ganarles a sus rivales.

앞으로

adverbio

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Fred caminaba adelante, determinado a llegar a destino.

앞서서

El jefe de los exploradores iba caminando adelante y pronto nos dejó a todos detrás.

~아래로, ~을 따라

adverbio

El banco queda un poco más adelante en esta calle.

~ 쪽으로

adverbio (방향)

Siguieron adelante, por el camino.

앞으로

La multitud la impulsaba a seguir adelante.

앞으로

El caballero fue lejos en su búsqueda.

기사는 원정길에 올라 앞으로 말을 몰았다. 배가 신대륙을 향해 앞으로 나아갔다.

부담 가지지 말고 ~하세요

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Si alguna vez quieres pedirme un libro prestado, hazlo.

해보다, 시도하다

(tuteo)

Si crees que puedes hacerlo mejor, inténtalo.

썰매개에 대한 명령; 달려라! 출발! 가자!

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

현재 선두인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Al final del segundo tiempo, el equipo local iba ganando.

후반전이 다 끝나가는 지금 홈 팀이 앞서고 있습니다.

말하다

(coloquial)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quisiera escuchar tu opinión. Cuando estés listo, dispara.

~앞의

adverbio (전방)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

No nos podíamos mover porque había un accidente delante de nosotros.

우리 앞에 사고가 나서 움직일 수 없었습니다.

앞으로, 전방으로

Dóblate hacia delante desde la cintura con los pies bien colocados.

발을 넓게 벌리고 선 채로 허리에서 앞으로 숙이세요.

앞으로

preposición

Cherri no podía ver delante, había mucha gente tapándola.

너무 많은 사람이 체리의 시야를 가려서 앞을 볼 수 없었습니다.

앞쪽에

~을 앞서다

추월하다

(경주에서)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 adelante의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

adelante 관련 단어

스페인의의 adaptar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 adecuación은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 adecuado은(는) 무슨 뜻인가요?