포르투갈 인의 sorte은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 sorte라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 sorte를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 sorte라는 단어는 우연, 운, 행운, 운세, 상황, 운, 숙명, 운명, 행운, 최후, 운명, 종류, 유형, 행운, 요행, 요행수, 행운, 불운, 불행, 행운의 부적, 운, 행운, 당첨 운, 뜻밖의 행운, 횡재, 운이 좋다, 재수가 좋다, 행운을 가져오는, 우연의 일치, 행운, 횡재, 찌찌뽕!, 행운, 기회를 잡다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 sorte의 의미
우연substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nós encontramos este café por sorte. 우리는 우연히 이 카페를 발견했다. |
운, 행운substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Teremos de esperar para ver o que a sorte nos traz. 어떤 행운(or: 운)이 우리를 찾아올지는 기다려 봐야 안다. |
운세
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O vidente disse a Sarah a sorte dela. |
상황substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
운
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A sorte é, por definição, uma coisa fora de nosso controle. 운은 정의상 우리가 통제할 수 없는 것이다. |
숙명, 운명substantivo feminino (destino) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
행운substantivo feminino (boa sorte) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tive a sorte de ser o primeiro da fila para os ingressos. 나는 티켓을 사는 줄에 첫 번째로 서는 행운을 누렸다. |
최후
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ela se mudou para longe, e nunca ficamos sabendo do seu destino. |
운명
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Vamos deixar isso por conta do acaso. |
종류, 유형
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
행운
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Por boa sorte sentamos um do lado do outro em um almoço. 행운에 의해 우리는 오찬에서 서로 옆자리에 앉았다. |
요행, 요행수substantivo masculino (acontecimento de sorte) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
행운interjeição (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
불운, 불행
Nós tivemos muita má sorte com o tempo. |
행운의 부적
Muita gente carrega um pé de coelho ou trevo de quatro folhas como amuleto da sorte. |
운, 행운, 당첨 운substantivo feminino (chance) Não meios de garantir que você vai ganhar na loteria - é uma questão de sorte. |
뜻밖의 행운substantivo masculino |
횡재expressão |
운이 좋다, 재수가 좋다expressão verbal |
행운을 가져오는locução adjetiva (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Esta é a minha moeda da sorte. |
우연의 일치(chance de acontecimento) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
행운
Foi uma tremenda boa sorte ter esbarrado com ele ontem. Esse item me traz boa sorte. 어제 그와 마주친 것은 정말 행운이었다. 이 물건은 나에게 행운을 가져다준다. |
횡재expressão |
찌찌뽕!(BRA: quando duas pessoas dizem o mesmo) (비격식) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
행운
|
기회를 잡다expressão |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 sorte의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
sorte 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.