포르투갈 인의 resultar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 resultar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 resultar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 resultar라는 단어는 ~가 되다, ~에 이르다, 귀결되다, 붙다, 발생하다, 결과적으로 발생하다, ~로부터 나오다, 뒤따르다, 뒤잇다, ~을 뒤따르다, 성공하다, ~을 따르다, ~의 결과를 낳다, ~한 결과를 가져오다, ~을 유입하다, ~로 끝나다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 resultar의 의미

~가 되다, ~에 이르다

verbo transitivo (결과: in과 함께)

As mentiras dele resultaram na sua demissão da empresa.

그의 거짓말들로 인해 그는회사에서 해고당했고, 결과적으로 그것으로 인해 다른 모든 상황이 벌어졌다.

귀결되다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nosso sucesso resulta de nossa cooperação como um time.

붙다, 발생하다

(이자 등이)

Os juros nesta conta resultam em 4% ao ano.

이 계좌에는 연 4% 이자가 붙는다(or: 발생한다).

결과적으로 발생하다

verbo transitivo

~로부터 나오다

verbo transitivo (결과, 비유)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Vamos esperar que algo bom resulte disso.

뒤따르다, 뒤잇다

O protesto estava ficando violento e a polícia ficou receosa de ocorrerem motins.

시위가 폭력적으로 변하자 경찰은 폭동이 뒤따를까 (or: 뒤이을까) 봐 우려했다.

~을 뒤따르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Segue que a redução das taxas de juros aumenta a inflação.

성공하다

(informal)

Eu achei que sua apresentação na aula realmente deu certo.

네 학급 발표는 정말 성공한 것 같아.

~을 따르다

verbo transitivo

~의 결과를 낳다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

As chuvas pesadas resultaram em prejuízos para os agricultores.

~한 결과를 가져오다

(figurado)

Estas medidas traduzem-se em um maior crescimento do número de empregos.

~을 유입하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~로 끝나다

expressão verbal (결과)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 resultar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

resultar 관련 단어

포르투갈 인의 dar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 decorrer은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 importar은(는) 무슨 뜻인가요?