포르투갈 인의 rapidamente은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 rapidamente라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 rapidamente를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 rapidamente라는 단어는 빨리, 신속하게, 성급하게, 조급하게, 신속히, 재빨리, 빨리, 빠르게, 급속히, 신속히, 빨리, 신속하게, 빨리, 순식간에, 순식간에, 서둘러, 허둥지둥, 급히, 빨리, 재빨리, 재빨리, 선뜻, 재빨리, 서둘러, 신속하게, 급행으로, 이내, 얼마 안 가서, 재빠르게, 기민하게, ~을 휩쓸다, ~을 적다, 빨리 움직이다, 스치고 지나가다, 회복하다, ~을 벗어 던지다, ~을 순식간에 쓰다, 휙 움직이다, 눈덩이처럼 불어나다, ~을 재빠르게 보이다, 튀어 나오다, ~을 재빨리 옮기다, ~을 쏘다, ~을 전송하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 rapidamente의 의미
빨리, 신속하게advérbio (depressa) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) O governo agiu rapidamente para resgatar as vítimas da enchente. 정부는 홍수 피해자들을 구하기 위해 신속하게 움직였다. |
성급하게, 조급하게advérbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Dan falou rapidamente e ofendeu a sogra dele. 댄이 성급하게 (or: 조급하게) 한 말이 장모님을 언짢게 했다. |
신속히, 재빨리, 빨리advérbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Quando Amanda viu o cachorro na rua, ela reagiu rapidamente e conseguiu desviar dele. 아만다는 도로 위에 있는 개를 보고 신속히 반응해 가까스로 개를 비껴갔다. |
빠르게, 급속히, 신속히advérbio (prontamente) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
빨리, 신속하게advérbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
빨리
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ela correu rapidamente para pegar o trem. |
순식간에advérbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
순식간에(rápido) |
서둘러, 허둥지둥, 급히advérbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
빨리, 재빨리advérbio (movimentar-se) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
재빨리advérbio (velozmente) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
선뜻
Michelle concordou prontamente em ajudar. 미셸은 선뜻 돕겠다고 했다. |
재빨리, 서둘러
Venha rápido! As vacas estão comendo o milho. |
신속하게, 급행으로
|
이내, 얼마 안 가서
Em pouco tempo, o fogo se espalhou para os outros edifícios. |
재빠르게, 기민하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
~을 휩쓸다(fogo) |
~을 적다(escrever) Eu só vou anotar o endereço. 그냥 주소를 적어 줄게. |
빨리 움직이다, 스치고 지나가다locução verbal (구름이) |
회복하다expressão verbal (질병) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ele estava seriamente doente numa ocasião mas se recuperou rapidamente. |
~을 벗어 던지다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Vendo a superfície fresca e brilhante da água, Steve tirou sua roupa rapidamente e mergulhou. |
~을 순식간에 쓰다(글, 편지 등) |
휙 움직이다
|
눈덩이처럼 불어나다locução verbal (crescer como uma bola de neve) |
~을 재빠르게 보이다
O policial exibiu rapidamente o distintivo dele. 그 경찰은 배지를 재빠르게 보였다. |
튀어 나오다(고체로 된 물건이) |
~을 재빨리 옮기다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 쏘다, ~을 전송하다(telecomunicações) (비유: 데이터 따위를 빠르게 보냄) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 rapidamente의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
rapidamente 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.