포르투갈 인의 quebra은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 quebra라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 quebra를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 quebra라는 단어는 위반, 붕괴, 폭락, 대폭락, 공항, 파손 행위, 붕괴, 붕괴, 파괴, 파산, 청산, 정리, 손상, 망치기, 파손, 손상, 퍼즐, 호두까기 도구, 자질구레한 일을 하는 사람, 잡역부, 분쟁 해결사, 방파제, 퍼즐, 수수께끼, 난문, 난제, 크고 둥근 사탕, 딱딱한 사탕 (캔디), 방파제, 앙장브망, 시에서 한 행의 끝이 다음 행의 시작에 걸쳐있는 것, 퍼즐, 직소 퍼즐, 과속 방지 턱, 수수께끼, 방풍림(防風林), 대타, 직소 퍼즐, 수수께끼, 알 수 없는 사람, 파도, 파란, 부두, 방파제, 램프(전등)의 갓, 임시방편, 일시적 방편, 미봉책, 물이 부딪치는 소리, 물 튀기는 소리, 음 분열, 음 갈라짐, 복잡한, 들쭉날쭉한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 quebra의 의미
위반(figurado) (법) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O supervisor foi preso por quebra de regras. |
붕괴, 폭락(figurado) (경제상 (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Os economistas previram uma quebra no mercado de ações. 경제학자들은 주가시장 폭락을 예언하였다. |
대폭락, 공항substantivo feminino (financeiro: queda) (재정상) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A quebra da bolsa em 1929 foi uma das piores até hoje. 1929년 대공항은 지금껏 최악중의 하나였다. |
파손 행위substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
붕괴
|
붕괴, 파괴(colapso) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A crise econômica causou muitas falências bancárias. |
파산, 청산, 정리substantivo feminino (negócios) (사업체) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
손상, 망치기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
파손, 손상(비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
퍼즐(BRA) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tim perdeu algumas peças do quebra-cabeça e não consegue completar a imagem. 팀은 퍼즐 몇 조각을 잃어버려서 그림을 완성할 수 없다. |
호두까기 도구substantivo masculino plural (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
자질구레한 일을 하는 사람, 잡역부
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
분쟁 해결사(experto em resolver problemas) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
방파제
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
퍼즐, 수수께끼, 난문, 난제substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
크고 둥근 사탕, 딱딱한 사탕 (캔디)(tipo de bala) (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
방파제substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
앙장브망, 시에서 한 행의 끝이 다음 행의 시작에 걸쳐있는 것(poesia) |
퍼즐, 직소 퍼즐substantivo masculino (jogo, brinquedo) |
과속 방지 턱(quebra-molas nas estradas para reduzir a velocidade) |
수수께끼(BRA) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Daisy gosta de resolver quebra-cabeças; isso mantém a mente dela ativa. 데이지는 수수께끼를 즐긴다. 정신을 활발하게 유지할 수 있기 때문이다. |
방풍림(防風林)substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
대타(비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
직소 퍼즐substantivo masculino (구어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Não tenho tempo de sentar e montar um quebra-cabeça. |
수수께끼
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Eu realmente não sei onde suas chaves foram parar; certamente é um enigma. 네 열쇠가 어디 있는지 정말로 모르겠어. 수수께끼가 따로 없네. |
알 수 없는 사람(BRA, figurado) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Malcom se comporta estranhamente e é reservado, então não tem como saber. Ele é um quebra-cabeça. |
파도, 파란expressão (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
부두, 방파제substantivo masculino (píer) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
램프(전등)의 갓
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
임시방편, 일시적 방편, 미봉책
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
물이 부딪치는 소리, 물 튀기는 소리(해변 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
음 분열, 음 갈라짐substantivo feminino |
복잡한, 들쭉날쭉한locução adjetiva (모양) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O jogo estava cortado num padrão de quebra-cabeça. 그 퍼즐은 복잡한 (or: 들쭉날쭉한) 모양으로 잘려 있었다. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 quebra의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
quebra 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.