포르투갈 인의 preocupar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 preocupar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 preocupar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 preocupar라는 단어는 ~을 걱정하다, ~을 염려하다, ~에게 강박 관념을 갖게 하다, ~을 마음을 사로잡다, ~을 걱정하게 하다, ~을 근심시키다, ~을 걱정시키다, ~을 근심하게 하다, ~을 사로잡다, ~을 걱정시키다, ~을 괴롭히다, ~을 고민하게 하다., ~에게 부담을 주다, ~에게 영향을 미치다, ~와 이해 관계가 있다, ~을 불안하게 하다, ~을 위태롭게 하다, 불안하다, 걱정스럽다, ~을 걱정하다, 노력하다, 애써하다, 걱정하다, 신경 쓰다, 애쓰다, 수고하다, 하찮은 것에 대해 논쟁하다, ~을 걱정하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 preocupar의 의미

~을 걱정하다, ~을 염려하다

verbo transitivo (사람)

~에게 강박 관념을 갖게 하다, ~을 마음을 사로잡다

verbo transitivo (사람)

~을 걱정하게 하다, ~을 근심시키다

verbo transitivo

Não quero preocupar você, mas ele não vai passar no curso.

그가 마약 사용하는 것 때문에 걱정이다.

~을 걱정시키다, ~을 근심하게 하다

verbo transitivo

Preocupo-me muito com a saúde dele.

그의 건강 상태는 정말 나를 걱정시킨다.

~을 사로잡다

verbo transitivo (생각이나 걱정 등이)

A ideia de meu compromisso se aproximando preocupou minha mente. O estresse dos seus problemas financeiros está preocupando Carl.

~을 걱정시키다, ~을 괴롭히다, ~을 고민하게 하다.

verbo transitivo

Ela estava preocupada com os hábitos de consumo dele.

그녀는 그의 낭비벽을 걱정했다.

~에게 부담을 주다

(figurado) (비유)

Eu nunca te conto os meus problemas porque não quero te preocupar.

나는 너에게 부담을 주지 않기 위해 내 걱정을 이야기하지 않는다.

~에게 영향을 미치다, ~와 이해 관계가 있다

Essa é uma questão que afeta a todo o mundo.

이것은 모든 사람과 관계된 문제이다.

~을 불안하게 하다, ~을 위태롭게 하다

verbo transitivo

불안하다, 걱정스럽다

verbo pronominal/reflexivo

Eu sei que ele tem dezoito anos, mas ainda me preocupo quando ele sai sozinho. Estamos seguros, por favor, não se preocupe.

나도 그 애가 열 여덟 살이라는 걸 알아. 그렇지만 그 애가 혼자 외출할 땐 여전히 걱정이 돼. 우리는 안전하니 제발 걱정하지마.

~을 걱정하다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Estamos preocupados com sua performance. Eu estou me preocupando com o crescimento do desemprego no país.

노력하다, 애써하다

Ele nem se preocupou em responder ao e-mail.

그는 그 이메일에 답장을 하려고 하지 않았다.

걱정하다, 신경 쓰다

verbo pronominal/reflexivo

Está tudo bem, eu vou fazer isso, não se preocupe.

애쓰다, 수고하다

Ela nem se incomodou em me contar o que aconteceu.

하찮은 것에 대해 논쟁하다

~을 걱정하다

Não se preocupe com coisa pequena.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 preocupar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.