포르투갈 인의 ponto은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 ponto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 ponto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 ponto라는 단어는 점, 바느질, 바늘땀, 솔기, 프롬프터; 무대 뒤에서 대사를 읽어주는 사람, 점, 자수, 글머리 기호, 부호, 기호, 점, 반점, 얼룩, 봉합, 마침표, 주안점, 특징, 핵심, 요점, 포인트, 점, 점, 도수, 지점, 접점, 점, 어느 때, 순간, 득점, 점, 퍼센트, 포인트, ~점, 조리개, 키포인트, , 득점, 작은 부분, 미세한 부분, , 단점, 도트, 무대 뒤에서 대사를 일러줌, 목적, 요점, 의도, 동기, 정도, 정류장, 정거장, 펀치 카드, 발판, 발디딤, 종착역, 발 디딜 자리, 출발점, 중심물, 주목할 존재, 교점, 발판 사다리, 미끄러져가다, ~을 놓치다, ~을 잃다, ~을 봉합하다, 이점, 강점, 총명한, 영민한, 정각에, 정확히, 포인트, 1포인트는 72분의 1인치에 해당, 주축대, 너무 익힌, 너무 구워진, 울 것 같은, 지나치게 익힌, …시, 정각에, 어느 정도는, 이 시점에서, 현 시점에서, ~ 직전인, 그게 다야, 랜드마크, 입장, 요점, 중심, 안전지대, 안전한 장소, 세미콜론 (;), 관점, 약점, 단점, 인화점, 닷컴; 인터넷 비즈니스, 중간점, 바늘로 뜬 자수, 끓는점, 버스 정류장, 모임 장소, 종점, 출발점, 생각, 관점, 의견, 갈반병 중의 하나, 걸림돌, 전환점, 맹점, 요점, 핵심, 이슬점, 어는점, 마침표, 온점, 하이라이트, 최악의 상황, 융해점, 타협점, 타협안, 절충안, 물음표, 셀링 포인트, 상품의 강점, 특별한 애착, 출발점, 잘 보이는 위치, 견딜 수 있는 지점, 경도를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 ponto의 의미

점

substantivo masculino (부호)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ben colocou uma linha de ponto na fronteira no mapa.

벤은 지도 경계선을 따라 점선을 그었다.

바느질

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Marilyn costurou o rasgo em sua saia com pontos precisos.

마릴린은 치마의 찢어진 부분을 깔끔한 바느질로 꿰맸다.

바늘땀, 솔기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

프롬프터; 무대 뒤에서 대사를 읽어주는 사람

substantivo masculino (pessoa que sopra aos atores suas falas)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

점

substantivo masculino (부호)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O endereço de e-mail de Mary é mary ponto smith @ email ponto com

메리의 이메일 주소는 메리 점 스미스 골뱅이 이메일 점 컴이다.

자수

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Esse é um ponto difícil de fazer, mas fica bom depois que você pega o jeito.

이건 꽤 어려운 자수이지만, 한번 익히면 멋져 보여.

글머리 기호

substantivo masculino (marcador em lista) (문서)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Os pontos ficam melhores em uma lista do que números na maioria dos casos.

부호, 기호

substantivo masculino (sinal de pontuação)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Você precisa pôr um ponto no fim de cada frase.

매 문장 끝에다 구두점을 찍어야 한다.

점, 반점, 얼룩

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Havia um único ponto no meio da página.

페이지 중간에 점 하나가 있었다.

봉합

substantivo masculino (의학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O corte na cabeça de Gareth precisou de pontos.

가레스의 머리에 난 상처는 봉합이 필요했다.

마침표

substantivo masculino (pontuação) (구두점)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Essa frase termina com um ponto.

이 문장은 마침표로 끝난다.

주안점

substantivo masculino (detalhe)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Meu discurso é dividido em três pontos.

내 연설은 3 가지 주안점으로 나눌수 있다.

특징, 핵심, 요점, 포인트

substantivo masculino (característica)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O enredo não é o ponto forte do filme.

플롯이 그 영화의 강점은 아니다

점

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Finalmente, os viajantes viram um ponto de luz ao longe.

점, 도수

substantivo masculino (끓는점에서와 같이)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A água atingiu o ponto de ebulição.

지점

substantivo masculino (local) (지리적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Esse trem atende Birmingham e todos os pontos no sul.

접점

substantivo masculino (interseção)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A linha cruza o círculo em dois pontos separados.

선이 두 접점에서 원을 통과한다.

점, 어느 때, 순간

substantivo masculino (tempo: momento) (시간상)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Naquele momento, percebi o perigo da situação.

그 때 나는 상황의 위험성을 알아차렸다.

득점, 점

substantivo masculino (contagem)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O rei vale quatro pontos, o valete três e a rainha dois.

다트게임에서 가장 높을 수 있는 점수는 180점이다.

퍼센트

substantivo masculino (finanças)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O dólar caiu oito pontos em relação ao iene.

포인트

substantivo masculino (금융)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O Dow Jones perdeu trinta e dois pontos hoje.

~점

substantivo masculino (críquete) (야구나 크리켓 점수)

Eles fizeram doze pontos na primeira rodada.

조리개

substantivo masculino (fotografia) (사진)

Esta foto está superexposta por um ponto.

키포인트

substantivo masculino (pontos chaves)

O que nos trouxe a tal ponto do nosso relacionamento?

득점

substantivo masculino

O ponto de Bennett pôs o time vermelho à frente.

작은 부분, 미세한 부분

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

substantivo masculino (뜨개질)

As agulhas estalavam a medida em que Alice dava os pontos.

단점, 도트

substantivo masculino (모스 부호)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

무대 뒤에서 대사를 일러줌

(teatro) (극장)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

목적, 요점

substantivo masculino (objetivo) (객관적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nós não podemos esquecer o propósito deste exercício.

우리는 운동의 목적을 잊어서는 안됩니다.

의도, 동기

substantivo masculino (motivo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eu não entendi o ponto do que ele estava falando.

나는 그가 말하는 바의 의도를 파악하지 못했다.

정도

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Qual é a extensão do dano? Até que ponto a greve afetou a produção não está claro.

손상 범위는 어느 정도입니까?

정류장, 정거장

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O trem chegou à sua última parada.

기차는 내가 기다리는 정류장(or: 정거장)에 도착했다. 버스 승객이 다음 정류장(or: 정거장)에서 내리려고 벨을 눌렀다.

펀치 카드

발판, 발디딤

(lugar seguro para pés)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

종착역

(estação final) (기차, 버스)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

발 디딜 자리

(alpinismo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

출발점

(figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

중심물, 주목할 존재

(비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

교점

(figurativo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

발판 사다리

(figurativo) (비유적; 경력 등의 시작을 위한)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

미끄러져가다

(비탈길, 언덕 등)

Ela deslizou ladeira abaixo na sua bicicleta.

엔진이 꺼져서, 우리는 스탑싸인이 있는 데까지 미끄러져 갔다.

~을 놓치다, ~을 잃다

(oportunidade)

Ele desperdiçou suas chances na faculdade por não estudar o suficiente.

그는 공부를 충분히 하지 않았기 때문에 대학에서 얻을 수 있는 기회들을 놓쳤다.

~을 봉합하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

이점, 강점

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

É sempre uma vantagem ter uma abordagem flexível.

총명한, 영민한

(inteligente) (비유)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Eles decidiram contratar o candidato mais esperto.

그들은 지원자 중 가장 총명한(or: 영민한) 사람을 고용하기로 결정했다.

정각에, 정확히

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Esteja lá ao meio-dia, pontualmente.

포인트, 1포인트는 72분의 1인치에 해당

(tipografia, 1/72 de polegada) (활자 크기)

O texto deve ter doze didots; os título deve ter dezesseis didots.

주축대

substantivo masculino

너무 익힌, 너무 구워진

(요리)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

울 것 같은

(perto de chorar)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

지나치게 익힌

(comida) (음식)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

…시

locução adverbial (hora) (시간)

정각에

locução adverbial (horário, preciso)

어느 정도는

expressão

이 시점에서, 현 시점에서

locução adverbial (neste momento)

Neste ponto, você não tem escolha além de achar um emprego.

현 시점에서는 일자리를 찾는 방법밖에 없어.

~ 직전인

locução prepositiva

그게 다야

랜드마크

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A Estátua da Liberdade é um importante ponto de referência americano.

자유의 여신상은 미국의 주요 랜드마크이다.

입장

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Daphne não concordava totalmente com o ponto de vista de Evelyn sobre o assunto.

다프네는 그 이슈에 대한 에블린의 입장에 전혀 동의하지 않았다.

요점, 중심

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

안전지대, 안전한 장소

(para subida segura) (등산)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

세미콜론 (;)

substantivo masculino (구두표시점)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

관점

(ponto de observação)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

약점, 단점

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

인화점

(물리, 화학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

닷컴; 인터넷 비즈니스

(negócio virtual)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

중간점

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

바늘로 뜬 자수

(tipo de bordado) (자수의 일종)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

끓는점

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

버스 정류장

(BRA)

Três passageiros estavam esperando no ponto de ônibus.

세 명의 승객이 버스 정류장에서 기다렸다.

모임 장소

substantivo masculino

A praça do mercado era o ponto de encontro do povo todo sábado.

종점

출발점

생각, 관점, 의견

Esse é meu próprio ponto de vista; você pode muito bem discordar de mim!

너는 반대하겠지만, 그게 내 생각이야!

갈반병 중의 하나

substantivo masculino

걸림돌

전환점

1964년 민권법은 모든 미국인의 평등을 위한 투쟁의 전환점이 되었다.

맹점

요점, 핵심

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O ponto principal é que você não pode mais se atrasar para o trabalho.

New: 중요한 건 더이상 너는 일에 늦으면 안 된다는 것이다.

이슬점

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

어는점

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

마침표, 온점

(sinal de pontuação) (영, 문장의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Você sempre deve usar letra maiúscula após um ponto final.

하이라이트

(apogeu, clímax)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

최악의 상황

(situação ruim)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

융해점

(líquido)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

타협점, 타협안, 절충안

(compromisso, acordo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

그는 도시에서 쉬고 싶어하지만 나는 바닷가에 놀러가고 싶어하니 타협점을 찾아야 할거야.

물음표

substantivo masculino (símbolo de pontuação de interrogação)

셀링 포인트, 상품의 강점

substantivo masculino

특별한 애착

(afinidade particular ou afeição)

출발점

substantivo masculino (lugar onde algo se inicia)

잘 보이는 위치

(posição que assegura uma boa visão)

견딜 수 있는 지점, 경도

(física)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 ponto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

ponto 관련 단어

포르투갈 인의 arco은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 carne은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 certo은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 concorrer은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 convergir은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 exclamação은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 final은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 fraco은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 gostar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 ir은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 livro은(는) 무슨 뜻인가요?